Lyrics and translation SENIDAH - Level

Level

Opore noći leče
Mrtvo more, žedna tečem
Ove bore te požele
Prospi na me bisere vrele

Ti si građen malo jače
Na uho tiho šapće, ah
Udri jače, m-manijače
U sobi glasno dahće, ah

Telo mi drhti, boli
Na vatru ulje dolij
Celu do koske voli

Azurne noći vrele
Hotele i koktele
To sve bi s tobom htele
Džaba, džaba
Nose poslednje modele
Plave krvi, kože bele
Nisu moj level
Džaba, džaba

Nisu moj level, oh, moj level
Oh, nisu moj level, džaba, džaba
Nisu, nisu moj level, oh, moj level
Oh, nisu moj level, džaba, džaba
(Nisu moj level, nisu moj level)
(Nisu moj level, džaba, džaba)

Ti si građen malo jače
Na uho tiho šapće, ah
Udri jače, m-manijače
U sobi glasno dahće, ah

Telo mi drhti boli
Na vatru ulje dolij
Celu do koske voli

Azurne noći vrele
Hotele i koktele
To sve bi s tobom htele
Džaba, džaba
Nose poslednje modele
Plave krvi, kože bele
Nisu moj level
Džaba, džaba

Nisu moj level, oh, moj level
Oh, nisu moj level, džaba, džaba
Nisu, nisu moj level, oh, moj level
Oh, nisu moj level, džaba, džaba
(Nisu moj level, nisu moj level)
(Nisu moj level, džaba, džaba)

Niveau

Des nuits entières guérissent
La mer Morte, j'ai soif, je cours
Ces rides te désirent
Verse sur moi des perles brûlantes

Tu es bâti un peu plus fort
À l'oreille, murmure doucement, ah
Frappe plus fort, m-maniaque
Dans la pièce, il respire bruyamment, ah

Mon corps tremble, ça fait mal
Verse de l'huile sur le feu
Aime-moi entièrement, jusqu'aux os

Des nuits azurées brûlantes
Des hôtels et des cocktails
Tout ça, on le voudrait avec toi
En vain, en vain
Ils portent les derniers modèles
Du sang bleu, des peaux blanches
Ce n'est pas mon niveau
En vain, en vain

Ce n'est pas mon niveau, oh, mon niveau
Oh, ce n'est pas mon niveau, en vain, en vain
Ce n'est pas, ce n'est pas mon niveau, oh, mon niveau
Oh, ce n'est pas mon niveau, en vain, en vain
(Ce n'est pas mon niveau, ce n'est pas mon niveau)
(Ce n'est pas mon niveau, en vain, en vain)

Tu es bâti un peu plus fort
À l'oreille, murmure doucement, ah
Frappe plus fort, m-maniaque
Dans la pièce, il respire bruyamment, ah

Mon corps tremble, ça fait mal
Verse de l'huile sur le feu
Aime-moi entièrement, jusqu'aux os

Des nuits azurées brûlantes
Des hôtels et des cocktails
Tout ça, on le voudrait avec toi
En vain, en vain
Ils portent les derniers modèles
Du sang bleu, des peaux blanches
Ce n'est pas mon niveau
En vain, en vain

Ce n'est pas mon niveau, oh, mon niveau
Oh, ce n'est pas mon niveau, en vain, en vain
Ce n'est pas, ce n'est pas mon niveau, oh, mon niveau
Oh, ce n'est pas mon niveau, en vain, en vain
(Ce n'est pas mon niveau, ce n'est pas mon niveau)
(Ce n'est pas mon niveau, en vain, en vain)