Nisi bio tu - SENIDAH translation in French

Nisi bio tu

Krv na svili se rodi, u zoru beznadja
Svi su zaspali bludni, a ja gledala
Moj Bog, moj Bog, moj Bog, moj Bog
Moj Bog, moj Bog, moj Bog
Nisi bio tu, ne
Nisi bio tu (nisi bio tu)
Nisi bio tu (nisi bio)
Nisi bio tu
Zorom rajsko cvece
Zoro, majko sna
Tvoje najzad dete
Silo moja
Srasle smo se s tvojim okovima
Rasle dalje, stojim pod tvojim krilima
Moj Bog, moj Bog, moj Bog, moj Bog
Moj Bog, moj Bog, moj Bog
Nisi bio tu, ne
Nisi bio tu (nisi bio tu)
Nisi bio tu (nisi bio)
Nisi bio tu
Zorom rajsko cvece
Moja majko mila
Tvoje najzad dete
Silo moja

Tu n'étais pas là

Le sang sur la soie est né, à l'aube du désespoir
Tout le monde dormait, ivre, et je regardais
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Tu n'étais pas là, non
Tu n'étais pas là (tu n'étais pas là)
Tu n'étais pas là (tu n'étais pas)
Tu n'étais pas là
À l'aube, des fleurs célestes
Aube, mère de rêves
Ton enfant enfin
Ma force
Nous avons fusionné avec tes chaînes
Nous avons grandi, je reste sous tes ailes
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Tu n'étais pas là, non
Tu n'étais pas là (tu n'étais pas là)
Tu n'étais pas là (tu n'étais pas)
Tu n'étais pas là
À l'aube, des fleurs célestes
Ma chère mère
Ton enfant enfin
Ma force