SENIDAH - Noćne životinje - translation of the lyrics into German

Noćne životinje - SENIDAHtranslation in German




Noćne životinje
Nachttiere
Iza svojih fasada
Hinter ihren Fassaden,
Kad svetlo mrak savlada
Wenn das Licht die Dunkelheit besiegt,
Kriju se u svoje pukotine
Verstecken sie sich in ihren Spalten.
Noć puzi, nebo pada
Die Nacht kriecht, der Himmel fällt,
I senke iznad grada
Und Schatten über der Stadt
Izlaze tada
Kommen dann heraus.
Noćne životinje
Nachttiere,
Noćne životinje-tinje-tinje
Nachttiere-glimmen-glimmen,
Noćne životinje
Nachttiere,
Noćne životinje-tinje-tinje
Nachttiere-glimmen-glimmen,
Noćne životinje
Nachttiere,
Noćne životinje-tinje-tinje
Nachttiere-glimmen-glimmen,
Noćne životinje
Nachttiere,
Noćne životinje-tinje-tinje
Nachttiere-glimmen-glimmen.
Životinje
Tiere
Da l' osećaš me, bejbe?
Fühlst du mich, Baby?
Ne osećam bol
Ich fühle keinen Schmerz.
Ovde svi smo isti vere
Hier sind wir alle vom gleichen Glauben,
Sipaj alkohol
Schenk Alkohol ein.
Ističe nam vreme, a ja želim još
Unsere Zeit läuft ab, und ich will mehr,
Tebe i noć
Dich und die Nacht.
Iza svojih fasada
Hinter ihren Fassaden,
Kad svetlo mrak savlada
Wenn das Licht die Dunkelheit besiegt,
Kriju se u svoje pukotine
Verstecken sie sich in ihren Spalten.
Noć puzi, nebo pada
Die Nacht kriecht, der Himmel fällt,
I senke iznad grada
Und Schatten über der Stadt
Izlaze tada
Kommen dann heraus.
Noćne životinje
Nachttiere,
Noćne životinje-tinje-tinje
Nachttiere-glimmen-glimmen,
Noćne životinje
Nachttiere,
Noćne životinje-tinje-tinje
Nachttiere-glimmen-glimmen,
Noćne životinje
Nachttiere,
Noćne životinje-tinje-tinje
Nachttiere-glimmen-glimmen,
Noćne životinje
Nachttiere,
Noćne životinje-tinje-tinje
Nachttiere-glimmen-glimmen.
Životinje
Tiere






Attention! Feel free to leave feedback.