Lyrics and translation SENORITO - La Propuesta (En Vivo)
La Propuesta (En Vivo)
Предложение (Живое исполнение)
Porque
rechazas
mi
propuesta
Почему
ты
отвергаешь
мое
предложение?
Si
solo
quiero
amarte,
Ведь
я
лишь
хочу
любить
тебя,
Si
el
único
secreto
entre
los
dos
И
главная
наша
тайна,
Ya
lo
saben
tus
padres.
Уже
известна
твоим
родителям.
Te
niegas
a
darme
la
razón,
Ты
не
хочешь
прислушиваться
к
доводам,
Dices
que
ya
no
soy
tu
dueño,
Говоришь,
что
я
больше
не
твой
господин,
Pero
pregúntale
a
tu
corazón
Но
спроси
у
своего
сердца,
Sino
soy
parte
de
tus
sueños.
Разве
я
не
часть
твоих
мечтаний.
A
tus
padres
diles
que
aunque
no
tenga
dinero,
Скажи
родителям,
что,
хотя
я
и
не
богат,
Te
cuidare
como
si
fueras
lo
único
que
tengo,
Я
буду
заботиться
о
тебе,
как
будто
ты
— мое
единственное
сокровище,
Te
confieso,
te
prometo.
Я
обещаю,
я
буду
верным.
No
entiendo
porque
me
rechazas
Я
не
понимаю,
почему
ты
меня
отвергаешь,
Si
quiero
comparte
mi
mundo,
Ведь
я
хочу
разделить
с
тобой
свой
мир,
Deshacer
a
cada
segundo
tu
miedo
de
amarme,
И
с
каждой
секундой
рассеивать
твой
страх
любви,
Deseo
que
esto
llegue
a
su
final.
Я
хочу,
чтобы
этому
пришел
конец.
Y
si
por
mi
hay
turbulencia,
И
если
из-за
меня
возникнут
проблемы,
En
tu
familia
de
riqueza
confesaré,
Я
признаюсь
твоей
богатой
семье,
Que
de
noche
cuando
hablamos
por
teléfono
Что
каждый
вечер,
когда
мы
разговариваем
по
телефону,
Yo
te
leo
un
libro
hasta
que
te
de
sueño.
Я
читаю
тебе
книгу,
пока
ты
не
уснешь.
A
tus
padres
diles
que
aunque
no
tenga
dinero,
Скажи
родителям,
что,
хотя
я
и
не
богат,
как
они,
Te
cuidare
como
si
fueras
lo
único
que
tengo,
Я
буду
заботиться
о
тебе,
как
будто
ты
— мое
единственное
сокровище,
Te
confieso,
te
prometo.
Я
обещаю,
я
буду
верным.
No
entiendo
porque
me
rechazas
Я
не
понимаю,
почему
ты
меня
отвергаешь,
Si
quiero
comparte
mi
mundo,
Ведь
я
хочу
разделить
с
тобой
свой
мир,
Deshacer
a
cada
segundo
tu
miedo
de
amarme,
И
с
каждой
секундой
рассеивать
твой
страх
любви,
Deseo
que
esto
llegue
a
su
final.
Я
хочу,
чтобы
этому
пришел
конец.
Y
si
por
mi
hay
turbulencia,
И
если
из-за
меня
возникнут
проблемы,
En
tu
familia
de
riqueza
confesaré,
Я
признаюсь
твоей
богатой
семье,
Que
de
noche
cuando
hablamos
por
teléfono
Что
каждый
вечер,
когда
мы
разговариваем
по
телефону,
Yo
te
leo
un
libro
hasta
que
te
de
sueño.
Я
читаю
тебе
книгу,
пока
ты
не
уснешь.
A
tus
padres
diles
que
aunque
no
tenga
dinero
como
ellos
Скажи
родителям,
что,
хотя
у
меня
нет
таких
денег,
как
у
них,
Te
cuidare
...
Я
буду
заботиться
о
тебе
...
No
entiendo
porque
me
rechazas
Я
не
понимаю,
почему
ты
меня
отвергаешь,
Si
quiero
comparte
mi
mundo,
Ведь
я
хочу
разделить
с
тобой
свой
мир,
Deshacer
a
cada
segundo
tu
miedo
de
amarme,
И
с
каждой
секундой
рассеивать
твой
страх
любви,
Deseo
que
esto
llegue
a
su
final.
Я
хочу,
чтобы
этому
пришел
конец.
Y
si
por
mi
hay
turbulencia,
И
если
из-за
меня
возникнут
проблемы,
En
tu
familia
de
riqueza
confesaré,
Я
признаюсь
твоей
богатой
семье,
Que
de
noche
cuando
hablamos
por
teléfono
Что
каждый
вечер,
когда
мы
разговариваем
по
телефону,
Yo
te
leo
un
libro
hasta
que
te
de
sueño.
Я
читаю
тебе
книгу,
пока
ты
не
уснешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.