Lyrics and translation SEO EUNKWANG feat. Lee Changsub, LIM HYUNSIK & YOOK SUNGJAE - Will Be Here

Will Be Here

그대와 처음 만났던 그 순간이
아직 너무나 선명하죠
보잘것없는 나를 안아주던 그 순간
알았죠 내 눈에 비친 온 세상이
어제와는 달리 느껴졌죠
오 그대 하나로 모든 게 바뀐 거죠
나 눈을 감으면 또 네가 보여
머릿속엔 온통 네 생각만 나
나 어떻게든 나 오늘만은
네게 말하고 싶어
네가 행복하게 웃을 수 있게
언제나 내가 있을게
모든 순간의 순간도
나 너를 지킬게 약속해
네가 힘이 들 때 눈물이 날 때
이거 하나만 기억해
나보다 더 소중한 너란 걸
네 두 손을 꼭 잡고 나 여기 있을게
나 귀를 막으면 또 네가 들려
머릿속엔 온통 네 생각만 나
나 어떻게든 나 오늘만은
네게 말하고 싶어
네가 행복하게 웃을 수 있게
언제나 내가 있을게
모든 순간의 순간도
나 너를 지킬게 약속해
네가 힘이 들 때 눈물이 날 때
이거 하나만 기억해
나보다 더 소중한 너란 걸
네 두 손을 꼭 잡고 나 여기 있을게
고마워 네가 있는 게 네가 여기 있는 게
약속해 영원토록 난 널 사랑해
Baby baby you're the one
네가 행복하게 웃을 수 있게
언제나 내가 있을게
모든 순간의 순간도
나 너를 지킬게 약속해
네가 힘이 들 때 눈물이 날 때
이거 하나만 기억해
나보다 더 소중한 너란 걸
네 두 손을 꼭 잡고 나 여기 있을게

Je serai là

Le moment où je t'ai rencontrée pour la première fois
est encore si vif dans mon esprit.
Le moment où tu as pris dans tes bras ce que j'étais, insignifiant,
je l'ai compris, le monde que je voyais à travers mes yeux
avait changé par rapport à hier.
Oh, tu as tout changé, juste toi.
Quand je ferme les yeux, je te vois encore,
ma tête est remplie de pensées à ton sujet.
Je veux te le dire aujourd'hui, quoi qu'il arrive,
je veux te le dire.
Pour que tu puisses sourire de bonheur,
je serai toujours là.
À chaque instant, à chaque moment,
je te protégerai, je te le promets.
Quand tu seras faible, quand des larmes viendront,
souviens-toi juste de ça,
tu es plus précieuse que moi.
Je serai là, tenant fermement tes deux mains.
Quand je me bouche les oreilles, je t'entends encore,
ma tête est remplie de pensées à ton sujet.
Je veux te le dire aujourd'hui, quoi qu'il arrive,
je veux te le dire.
Pour que tu puisses sourire de bonheur,
je serai toujours là.
À chaque instant, à chaque moment,
je te protégerai, je te le promets.
Quand tu seras faible, quand des larmes viendront,
souviens-toi juste de ça,
tu es plus précieuse que moi.
Je serai là, tenant fermement tes deux mains.
Merci que tu sois là, que tu sois là.
Je te promets, pour toujours, je t'aimerai.
Baby baby, tu es la seule.
Pour que tu puisses sourire de bonheur,
je serai toujours là.
À chaque instant, à chaque moment,
je te protégerai, je te le promets.
Quand tu seras faible, quand des larmes viendront,
souviens-toi juste de ça,
tu es plus précieuse que moi.
Je serai là, tenant fermement tes deux mains.