Lyrics and translation SEO EUNKWANG (BTOB) - Back In The Day

Back In The Day

네가 있던 내 모습 떠오를 때마다
멍하니 멈춰서 추억에 잠겨
참 행복했는데 참 예뻤었는데 그때
잘해 주지 못한 기억들만 남아서

가슴이 먹먹한 사람
내겐 하루도 잊을 수 없는
한 사람 잊고 싶은 사람

사랑을 몰랐었던 너를 다 몰랐었던 그때
내게 가장 소중했던 그날로 돌아가
그땐 그땐 너를 놓지 않을게
되돌릴 수 있다면 붙잡을 수 있다면

하루를 또 이렇게 보낼 것 같아
너라는 시간에 기억에 잠겨
참 행복했는데 참 예뻤었는데 그땐
왜 이렇게 못해준 것들만 생각나는지

모든 걸 다 줬던 사람 나보다 더 나를 아껴주던
그 사람 보고 싶은 사람

사랑을 몰랐었던 너를 다 몰랐었던 그때
내게 가장 소중했던 그날로 돌아가
그땐 그땐 너를 놓지 않을게
되돌릴 수 있다면 붙잡을 수 있다면

한 번이라도 널 볼 수 있다면
나 때문에 다신 널 울리지는 않을 텐데
그땐 너무 어려서 철이 없던 나라서
너무 바보 같던 내가 미워

사랑을 몰랐었던 너를 다 몰랐었던 그때
내게 가장 소중했던 그날로 돌아가
그땐 그땐 너를 놓지 않을게
되돌릴 수 있다면 붙잡을 수 있다면

Тогда, в прошлом

Каждый раз, когда вспоминаю себя с тобой,
Останавливаюсь как вкопанный, погружаясь в воспоминания.
Мы были так счастливы, ты была так прекрасна, но тогда
Остались лишь воспоминания о том, как я не ценил тебя.

Ты та, кто заставляет мое сердце сжиматься от боли,
Та, кого я не могу забыть ни на день,
Та, кого я хочу забыть.

Я не понимал любви, не понимал тебя тогда,
Хочу вернуться в тот день, самый драгоценный для меня.
Тогда, тогда я бы тебя не отпустил.
Если бы можно было все вернуть, если бы можно было тебя удержать.

Похоже, я снова проведу день так,
Погруженный в воспоминания о тебе, о том времени.
Мы были так счастливы, ты была так прекрасна тогда,
Почему я вспоминаю лишь то, чего не сделал для тебя?

Ты та, кому я отдал все, кто заботился обо мне больше, чем я сам,
Та, по которой я скучаю.

Я не понимал любви, не понимал тебя тогда,
Хочу вернуться в тот день, самый драгоценный для меня.
Тогда, тогда я бы тебя не отпустил.
Если бы можно было все вернуть, если бы можно было тебя удержать.

Если бы я мог увидеть тебя хоть раз,
Я бы больше никогда не заставил тебя плакать из-за себя.
Тогда я был слишком молод и глуп,
Я ненавижу себя за то, каким дураком был.

Я не понимал любви, не понимал тебя тогда,
Хочу вернуться в тот день, самый драгоценный для меня.
Тогда, тогда я бы тебя не отпустил.
Если бы можно было все вернуть, если бы можно было тебя удержать.