Lyrics and translation SEO EUNKWANG (BTOB) - Dear My Dear

Dear My Dear

소중히 간직했었던 내 안에 그려온 날들
끝나지 않을 나의 꿈이 되어
한없이 피어나네
내 이름을 부르는 다정한 너의 온기에
잠시 잃었던 지난 나의 모습
다시 되살아나네

나의 가슴속 깊은 곳에서
작은 별이 빛을 내고 있어
네 서랍을 열어 준다면 모든 걸 꺼내어
네 마음을 채워줄게
이 순간에 귀 기울여줘

다시 시작된 오늘 새하얀 시간을 날아
보이지 않는 나의 이 마음을
다 전할 수 있다면

나의 가슴속 깊은 곳에서
작은 별이 빛을 내고 있어
네 서랍을 열어 준다면 모든 걸 꺼내어
네 마음을 채워줄게
이 순간에 귀 기울여줘

기다려온 지금
멀리서만 바라보며 꿈꿔왔던 날
시간을 거슬러 너에게 닿기를
간절히 바라왔던 날

나의 가슴속 깊은 곳에서
작은 별이 빛을 내고 있어
네 서랍을 열어 준다면 모든 걸 꺼내어
네 마음을 채워줄게 너를 위한 노래로

시곗바늘을 잠시 붙잡아
흘러가는 시간을 되돌려
다시 만나기로 약속한 지난날의 우리
지금 네게 하고픈 말
기다려줘서 고마워요

Дорогой мой дорогой

Я так дорожил всеми этими днями, что рисовал в своем воображении,
Они стали моей несбыточной мечтой,
И теперь бесконечно цветут в моем сердце.
В тепле твоего голоса, ласково зовущего меня по имени,
Я снова обретаю себя,
Вновь оживаю.

Глубоко в моем сердце
Горит маленькая звездочка.
Открой свой ящик, и я заполню его,
Заполню твое сердце до краев.
Прислушайся к этому мгновению.

Сегодня новый день, давай взлетим в это белоснежное время.
Если бы я только мог
Передать тебе все то, что скрыто в моем сердце.

Глубоко в моем сердце
Горит маленькая звездочка.
Открой свой ящик, и я заполню его,
Заполню твое сердце до краев.
Прислушайся к этому мгновению.

Этот день, которого я так ждал,
День, о котором я мечтал, наблюдая за тобой издалека.
Я так хотел повернуть время вспять,
Чтобы быть ближе к тебе.

Глубоко в моем сердце
Горит маленькая звездочка.
Открой свой ящик, и я заполню его,
Заполню твое сердце до краев этой песней, для тебя.

Остановим на мгновение стрелки часов,
Вернемся в то время,
Когда мы обещали друг другу встретиться вновь.
Все, что я хочу тебе сказать,
Спасибо, что дождалась.