Lyrics and translation SEO EUNKWANG (BTOB) - December 32 Days

December 32 Days

올해가 가기 전에 꼭 돌아온다고
걱정하지 말고 기다리면 된다고
기다렸던 만큼 우리 행복할 거라고
조금 힘들어도 날 기다려 달라고

그래서 나는 웃으며 기다렸어
기다림은 오히려 즐겁게만 느껴졌어
달력을 한 장씩 넘길 때마다
너의 모습이 보이는 것 같아

하지만 올해가 다 가도록
마지막 달력을 넘기도록 음음
너는 결국 오질 않고 새해만 밝아서
기뻐하는 사람들 속에서 나만 울었어

내게 1월 1일은 없다고
내 달력은 끝이 아니라고
32일이라고 33일이라고
네가 올 때까지 나에겐 아직
12월이라고

힘들 걸 알지만 쉽지 않을 걸 알지만
나의 말을 믿고 기다려 줄 수 있냐고
기다려 준다면 나는 곧 돌아온다고
그리고 영원히 너와 함께 할 거라고

떨어지는 낙엽을 바라보며
내 가슴은 조금씩 설레었고
첫눈이 아름답게 내리던 날
네가 올 때가 됐다 생각했어

하지만 올해가 다 가도록
마지막 달력을 넘기도록
너는 결국 오질 않고 새해만 밝아서
기뻐하는 사람들 속에서 나만 울었어

내게 1월 1일은 없다고
내 달력은 끝이 아니라고 오
32일이라고 33일이라고
네가 올 때까지 나에겐 아직
12월이라고

12월이라고

32 декабря

Я обещал вернуться до конца года,
Просил не волноваться и просто ждать.
Говорил, что будем счастливы,
Просил лишь немного потерпеть.

И ты ждала с улыбкой,
Наслаждаясь ожиданием.
С каждым перевернутым листком календаря
Мне казалось, я вижу тебя.

Но год подошел к концу,
Последний листок сорван,
А ты так и не вернулась. Наступил новый год,
И только я был несчастен среди ликующей толпы.

Для меня нет 1 января,
Мой календарь не кончается.
32-е, 33-е,
Для меня все еще декабрь,
Пока ты не вернешься.

Знаю, будет тяжело, знаю, будет трудно,
Но прошу, поверь мне и дождись.
Обещаю, я скоро вернусь,
И буду с тобой всегда.

Глядя на падающие листья,
Я чувствовал, как трепещет мое сердце.
А когда пошел первый снег,
Я подумал, что ты скоро будешь здесь.

Но год подошел к концу,
Последний листок сорван,
А ты так и не вернулась. Наступил новый год,
И только я был несчастен среди ликующей толпы.

Для меня нет 1 января,
Мой календарь не кончается.
32-е, 33-е,
Для меня все еще декабрь,
Пока ты не вернешься.

Пока ты не вернешься.