Have a nice day - SEO EUNKWANG (BTOB) translation in German

Have a nice day

오늘은 어때요
그대 달콤한 꿈을 꿨나요 그대
Have a nice day
You should have a nice day

같은 공간에서
우리가 숨 쉬고 나눴던 시간들
너를 바라보며 아파도
견딜 수 있었던 고난들 안녕

가끔은 속절없이
때론 갑자기 정처 없이
나에게 와도 돼요
아니 와주세요 그대
내 곁에 없다는 게
이젠 먼 곳에 있다는 게
믿을 수 없다고요 아니 안 믿어요

오늘은 어때요
그대 내가 그립진 않나요 그대
Have a nice day
You should have a nice day

가끔은 속절없이
때론 갑자기 정처 없이
나에게 와도 돼요
아니 와주세요 그대
내 곁에 없다는 게
이젠 먼 곳에 있다는 게
믿을 수 없다고요 아니 안 믿어요

쉼 없던 눈물은 마르고
너무 뜨겁던 사랑은 지나고
고마웠다고 미안했다고
나 지금 말을 해줄래

가끔은 속절없이
때론 갑자기 정처 없이
나에게 와도 돼요
지금 내 곁으로 와주면 돼요
내 곁에 없다는 게
이젠 먼 곳에 있다는 게
믿을 수 없다고요
아니 안 믿어요 난

Hab einen schönen Tag

Wie geht es dir heute?
Hattest du süße Träume, meine Liebe?
Hab einen schönen Tag
Du solltest einen schönen Tag haben

Im selben Raum,
in dem wir atmeten und Zeit verbrachten,
während ich dich ansah, auch wenn es schmerzte,
konnte ich die Schwierigkeiten ertragen. Lebewohl.

Manchmal hilflos,
manchmal plötzlich, ziellos,
darfst du zu mir kommen.
Nein, bitte komm, meine Liebe.
Dass du nicht bei mir bist,
dass du jetzt weit weg bist,
kann ich nicht glauben, nein, ich glaube es nicht.

Wie geht es dir heute?
Vermisst du mich nicht, meine Liebe?
Hab einen schönen Tag
Du solltest einen schönen Tag haben

Manchmal hilflos,
manchmal plötzlich, ziellos,
darfst du zu mir kommen.
Nein, bitte komm, meine Liebe.
Dass du nicht bei mir bist,
dass du jetzt weit weg bist,
kann ich nicht glauben, nein, ich glaube es nicht.

Die unaufhörlichen Tränen sind getrocknet,
die zu heiße Liebe ist vergangen.
Ich danke dir, es tut mir leid,
sage ich dir jetzt.

Manchmal hilflos,
manchmal plötzlich, ziellos,
darfst du zu mir kommen.
Komm jetzt einfach zu mir.
Dass du nicht bei mir bist,
dass du jetzt weit weg bist,
kann ich nicht glauben,
nein, ich glaube es nicht, ich.