SEO EUNKWANG (BTOB) - Love again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEO EUNKWANG (BTOB) - Love again




Love again
Love again
Fly fly 기분이 구름
Fly fly, mon humeur est au-dessus des nuages
나는 듯해 우리 다시 걷는 길이
Comme si j'étais en vol, cette route que nous parcourons ensemble à nouveau
All right all right 아름답던 너와
All right all right, toi et moi, si beaux
수줍고 설렜던 그때 마음보다
Plus que les sentiments de cette époque, timides et palpitants
소중한 기억 하나 (oh oh)
Ces précieux souvenirs, un à un (oh oh)
절대 잊은 없어 울고 웃던 그날들
Je ne les ai jamais oubliés, ces jours nous pleurions et riions
I don't believe
Je ne le crois pas
Don't believe 끝이란
Ne crois pas à la fin
And I believe
Et je crois
I believe 같은 기다림들
Je crois que ces attentes partagées
다시 피어나는 사랑을
Un amour renaissant
We don't believe
Nous ne le croyons pas
Don't believe 끝은 없어
Ne crois pas à la fin
And I believe
Et je crois
I believe 영원토록 함께란
Je crois que nous serons ensemble pour toujours
다시 시작되는 Love again again
Un amour qui recommence, again again
La la la la 행복한 멜로디가
La la la la, une mélodie joyeuse
멈춰지지가 않아 향한 노래가
Ne s'arrête pas, ma chanson pour toi
Tonight tonight 함께 하고 싶은
Ce soir ce soir, je veux être avec toi
따뜻했던 너의 품에 안기고 싶은
L'envie d'être dans tes bras, si chaleureux
함께 가는 끝까지 (oh oh oh)
Ensemble jusqu'au bout de ce chemin (oh oh oh)
다시 너와 놓치지 않아
Toi et moi, jamais plus nous ne lâcherons cette main
I don't believe
Je ne le crois pas
Don't believe 끝이란
Ne crois pas à la fin
And I believe
Et je crois
I believe 같은 기다림들
Je crois que ces attentes partagées
다시 피어나는 사랑을
Un amour renaissant
We don't believe
Nous ne le croyons pas
Don't believe 끝은 없어
Ne crois pas à la fin
And I believe
Et je crois
I believe 영원토록 함께란
Je crois que nous serons ensemble pour toujours
다시 시작되는 Love again
Un amour qui recommence, again
이제 우리 절대 끝이란 없어
Maintenant, il n'y a plus de fin pour nous
세월이 지나도 항상 같은 자리에서
Même si les années passent, toujours au même endroit
이렇게 서로를 지키며
En nous protégeant mutuellement
We don't believe
Nous ne le croyons pas
Don't believe 끝은 없어
Ne crois pas à la fin
And I believe
Et je crois
I believe 영원토록 함께란
Je crois que nous serons ensemble pour toujours
다시 시작되는 love again, again
Un amour qui recommence, again, again





Writer(s): Tae Ho Kim, Hyun Sik Lim, Eun Kwang Seo


Attention! Feel free to leave feedback.