Lyrics and translation SEP - Man Mitonam

Man Mitonam

توی دنیایی که هر روزش پر از رنج و غمه
لحظه ها تکراريو
حرفا همه مثل همه
توی دنیایی که هر روز آدما تنها ترن
عمرشونو ميدنو جاش قلب سنگی میخرن
من نمیخوام خودمو ببازم
چون میتونم فردا رو بسازم
من نمیخوام روازي عمرمو
خیلی ساده بی هدف ببازم
من ميتونم
من ميتوننننننم
به همه آرزوهام برسم
بگیرم حتی شده نفسم نفسم
وقتی قلب آدما از زندگی خالی شده
چهره ها پشت نقاب انگار که پوشالی شده
وقتی که نگاه مردم خالی از آرامشه
زندگی هر جا که ميخواد
آدما رو می کشه
من نمیخوام خودمو ببازم
چون میتونم فردارو بسازم
من نمیخوام روازي عمرمو
خیلی ساده بی هدف ببازم
من میتونم
من ميتونننننم
به همه آرزو هام برسم
بگیرم حتی شده نفسم نفسم
نميتونه کسی راهه منو سد کنه
سد کنه
نمیتونه چیزی حاله منو بد کنه
من نمیخوام خودمو ببازم
چون میتونم فردارو بسازم
من نمیخوام روزای عمرمو
خیلی ساده بی هدف
ببازم
منننن ميييتووونم
منننن ميييتوووونم
من ميتونننننم
به همه آرزوهام برسم
بگیره حتی شده نفسم نفسم
من میتونم

Je peux le faire

Dans un monde où chaque jour est rempli de souffrance et de chagrin
Les moments sont répétitifs
Les mots sont tous les mêmes
Dans un monde où les gens sont de plus en plus seuls chaque jour
Ils savent qu'ils échangent leur vie contre un cœur de pierre
Je ne veux pas me perdre
Parce que je peux construire demain
Je ne veux pas perdre les jours de ma vie
Sans but et sans but
Je peux le faire
Je peux le faire
Je peux réaliser tous mes rêves
Je peux même respirer, respirer
Quand le cœur des gens est vide de vie
Les visages derrière les masques semblent fictifs
Quand le regard des gens est dépourvu de paix
La vie, partout où elle le veut
Tue les gens
Je ne veux pas me perdre
Parce que je peux construire demain
Je ne veux pas perdre les jours de ma vie
Sans but et sans but
Je peux le faire
Je peux le faire
Je peux réaliser tous mes rêves
Je peux même respirer, respirer
Personne ne peut bloquer mon chemin
Bloquer
Rien ne peut me rendre malheureux
Je ne veux pas me perdre
Parce que je peux construire demain
Je ne veux pas perdre les jours de ma vie
Simplement sans but
Perdre
Je peux le faire
Je peux le faire
Je peux le faire
Je peux réaliser tous mes rêves
Je peux même respirer, respirer
Je peux le faire