Lyrics and translation SER - Sigo Despierto

Sigo Despierto

Estoy desesperado, no te puedo encontrar
Sigo despierto
Estoy desesperado y no te puedo encontrar
Sigo despierto

No quiero ver el sol sino estás vos
No quiero ver el sol sino estás vos
No quiero ver el sol sino estás

A lo mejor resulta necio
A lo mejor resulta bien
Salí a la calle a ver qué pasa
Salí a gritar lo que quieres

Contra las cuerdas no hay salida
Como en la peli de Chaplin
Tiempos modernos, vieja herida
Es el momento de partir

Estoy desesperado, no te puedo encontrar
Sigo despierto
Estoy atravesado
No sé a dónde voy
Pierdo mi tiempo

No quiero ver el sol sino estás vos
No quiero ver el sol sino estás vos
No puedo estar mejor sino estas

A lo mejor resulta necio
A lo mejor resulta bien
Salí a la calle a ver qué pasa
Salí a gritar lo que quieres

Contra las cuerdas no hay salida
Como en la peli de Chaplin
Tiempos modernos, vieja herida
Es el momento de partir

Dónde están
Los pibes del barrio de atrás
Los escuchaba cantar más
Y ya no pasa nada

Dónde están
Los pibes del barrio de atrás
Los escuchaba cantar más
Fumaban y charlaban

A lo mejor resulta necio
A lo mejor resulta bien
Salí a la calle a ver qué pasa
Salí a gritar lo que quieres

Contra las cuerdas no hay salida
Como en la peli de Chaplin
Tiempos modernos, vieja herida
Es el momento de sentir

Je Reste Éveillé

Je suis désespéré, je ne te trouve pas
Je reste éveillé
Je suis désespéré et je ne te trouve pas
Je reste éveillé

Je ne veux pas voir le soleil si tu n'es pas là
Je ne veux pas voir le soleil si tu n'es pas là
Je ne veux pas voir le soleil si tu n'es pas là

Peut-être que c'est idiot
Peut-être que ça se passera bien
Je suis sorti dans la rue pour voir ce qui se passe
Je suis sorti crier ce que tu veux

Dos au mur, il n'y a pas d'issue
Comme dans le film de Chaplin
Temps modernes, vieille blessure
C'est le moment de partir

Je suis désespéré, je ne te trouve pas
Je reste éveillé
Je suis bouleversé
Je ne sais pas où je vais
Je perds mon temps

Je ne veux pas voir le soleil si tu n'es pas là
Je ne veux pas voir le soleil si tu n'es pas là
Je ne peux pas être mieux si tu n'es pas là

Peut-être que c'est idiot
Peut-être que ça se passera bien
Je suis sorti dans la rue pour voir ce qui se passe
Je suis sorti crier ce que tu veux

Dos au mur, il n'y a pas d'issue
Comme dans le film de Chaplin
Temps modernes, vieille blessure
C'est le moment de partir

Où sont-ils
Les gars du quartier d'en arrière
Je les entendais chanter plus fort
Et il ne se passe plus rien

Où sont-ils
Les gars du quartier d'en arrière
Je les entendais chanter plus fort
Ils fumaient et discutaient

Peut-être que c'est idiot
Peut-être que ça se passera bien
Je suis sorti dans la rue pour voir ce qui se passe
Je suis sorti crier ce que tu veux

Dos au mur, il n'y a pas d'issue
Comme dans le film de Chaplin
Temps modernes, vieille blessure
C'est le moment de ressentir