SER - Te Llevo el Viento - translation of the lyrics into French

Te Llevo el Viento - SERtranslation in French




Te Llevo el Viento
Je t'emporte le vent
Ahora vos decís que yo me sigo dando vuelta
Maintenant tu dis que je continue à tourner en rond
Llego a la estación, te llamo y te das vuelta
J'arrive à la gare, je t'appelle et tu te retournes
Así no va mas, así no va mas.
Ça ne va plus, ça ne va plus.
Ahora vos decís que ya no me doy cuenta,
Maintenant tu dis que je ne me rends plus compte
De lo bueno que perdimos por estar pasados nena
De tout ce qu'on a perdu à cause de nos excès, ma belle
Así no va mas, así no va mas
Ça ne va plus, ça ne va plus
Así no va mas, así no va mas.
Ça ne va plus, ça ne va plus.
Te llevo el viento, con un dolor en llamas
Je t'emporte le vent, avec une douleur brûlante
Te llevo el viento, con un dolor en llamas
Je t'emporte le vent, avec une douleur brûlante
Uh!
Uh!
Ahora vos decís que yo me sigo dando vuelta,
Maintenant tu dis que je continue à tourner en rond
No viene a la ocasión, no es la respuesta
Ce n'est pas le moment, ce n'est pas la réponse
Así no va mas, así no va más.
Ça ne va plus, ça ne va plus.
Ahora vos decís que yo me sigo dando vuelta,
Maintenant tu dis que je continue à tourner en rond
La puta si lo ves con inocencia
Putain, si tu le voyais avec innocence
Así no va más, así no va mas
Ça ne va plus, ça ne va plus
Así no va más, así no va mas.
Ça ne va plus, ça ne va plus.
Te llevo el viento, con un dolor en llamas
Je t'emporte le vent, avec une douleur brûlante
Te llevo el viento, con un dolor en llamas
Je t'emporte le vent, avec une douleur brûlante
Uh!
Uh!
Te llevo el viento, con un dolor en llamas
Je t'emporte le vent, avec une douleur brûlante
Te llevo el viento, te llevo el viento, te llevo el viento.
Je t'emporte le vent, je t'emporte le vent, je t'emporte le vent.
¿Donde estás, donde estás amor?
es-tu, es-tu mon amour ?
Yo sé, yo sé, yo sé.
Je sais, je sais, je sais.





Writer(s): Federico Jose Berdullas, Juan Ignacio Zangrilli, Diego Sebastian Colao, Leandro Jose Maria Emanuele, Juan Carlos Saravia


Attention! Feel free to leave feedback.