Para No Limarte - SER translation in French

Para No Limarte

Si vos vas, yo voy, no me quedo durmiendo, yo voy, para no limarte
Si vos vas, yo voy, no me quedo durmiendo, yo voy, para no limarte
Si vos vas, yo voy, no me quedo durmiendo, yo voy, para no limarte.

Como buenos caminantes caminamos, vamos juntos, descalzos
Llevamos los colores de los sueños, los atamos a los besos
Vivimos la mañana con alas desplegadas
Mientras arde mi mirada sobre tu piel alada
Vibro y siento entre los dedos la pasión de tu deseo
La sombra que refleja nos cubre con el amor.

Si vos vas, yo voy, no me quedo durmiendo, yo voy, para no limarte
Si vos vas, yo voy, no me quedo durmiendo, yo voy, para no limarte
Si vos vas, yo voy, no me quedo durmiendo, yo voy, para no extrañarte
Si vos vas, yo voy, no me quedo durmiendo, yo voy, para no extrañarte
Para no extrañarme.

Los besos llegan a buen puerto y los perros siguen a los huesos
Recuerdos que tejen alambres, que viven, que piden amarte
Enfrente está el río, ¡remamos!
Lo que siempre añoramos, un espejo de cómo te amamos.
Vivimos la mañana con alas desplegadas
La sombra que refleja nos cubre con la forma del amor
Oh!

Si vos vas, yo voy, no me quedo durmiendo yo voy, para no limarte
Si vos vas, yo voy, no me quedo durmiendo yo voy, para no limarte.

Si vos vas, yo voy, no me quedo durmiendo, yo voy, para no limarte,
Para no limarme
Si vos vas, yo voy, no me quedo durmiendo yo voy, para no limarte
Para no limarte.

Pour Ne Pas T'User

Si tu y vas, j'y vais, je ne reste pas à dormir, j'y vais, pour ne pas t'user
Si tu y vas, j'y vais, je ne reste pas à dormir, j'y vais, pour ne pas t'user
Si tu y vas, j'y vais, je ne reste pas à dormir, j'y vais, pour ne pas t'user.

Comme de bons voyageurs, nous cheminons, nous allons ensemble, pieds nus
Nous portons les couleurs des rêves, nous les attachons aux baisers
Nous vivons le matin avec les ailes déployées
Pendant que mon regard brûle sur ta peau ailée
Je vibre et je sens entre mes doigts la passion de ton désir
L'ombre qui se reflète nous couvre d'amour.

Si tu y vas, j'y vais, je ne reste pas à dormir, j'y vais, pour ne pas t'user
Si tu y vas, j'y vais, je ne reste pas à dormir, j'y vais, pour ne pas t'user
Si tu y vas, j'y vais, je ne reste pas à dormir, j'y vais, pour ne pas te manquer
Si tu y vas, j'y vais, je ne reste pas à dormir, j'y vais, pour ne pas te manquer
Pour ne pas me manquer.

Les baisers arrivent à bon port et les chiens suivent les os
Des souvenirs qui tissent des fils, qui vivent, qui demandent à t'aimer
En face, il y a la rivière, ramons !
Ce dont nous avons toujours rêvé, un miroir de la façon dont nous t'aimons.
Nous vivons le matin avec les ailes déployées
L'ombre qui se reflète nous couvre de la forme de l'amour
Oh !

Si tu y vas, j'y vais, je ne reste pas à dormir, j'y vais, pour ne pas t'user
Si tu y vas, j'y vais, je ne reste pas à dormir, j'y vais, pour ne pas t'user.

Si tu y vas, j'y vais, je ne reste pas à dormir, j'y vais, pour ne pas t'user,
Pour ne pas m'user
Si tu y vas, j'y vais, je ne reste pas à dormir, j'y vais, pour ne pas t'user
Pour ne pas t'user.