Lyrics and translation Sera - Ice

Ice

We used to reflect like the ice on the steps
At the right angle I could see myself in you
But the sun
Glared back most days
Until it hurt to stare

And we both dried up
And cracked
Like the concrete
Scarred from the frost

But it never got cold enough
To keep us in one place
To see ourselves in each other

Glace

On se reflétait autrefois comme la glace sur les marches
Sous le bon angle, je pouvais me voir en toi
Mais le soleil
Éblouissait la plupart des jours
Jusqu'à ce que ça fasse mal de regarder

Et nous avons tous les deux séché
Et craqué
Comme le béton
Marqué par le gel

Mais il n'a jamais fait assez froid
Pour nous maintenir à un seul endroit
Pour nous voir l'un dans l'autre