Lyrics and translation SERAFIMA - FLAMMA
Моя
семья
считает
Ma
famille
pense
Я
- истинный
пример
Que
je
suis
un
exemple
Взвешенных
решений
De
décisions
réfléchies
И
сдержанных
манер
Et
de
manières
réservées
Мои
друзья
уверены
Mes
amis
sont
convaincus
Я
- тихий
человек
Que
je
suis
une
personne
tranquille
Что
жизнь
моя
размерена
Que
ma
vie
est
mesurée
Расписана
навек
Planifiée
pour
toujours
Я
держу
улыбку
Je
garde
un
sourire
На
губах,
как
знамя
Sur
mes
lèvres,
comme
un
drapeau
Но
никто
не
видит
Mais
personne
ne
voit
Но
никто
не
знает,
что
Mais
personne
ne
sait
que
Я
ношу
в
карманах
пламя
Je
porte
une
flamme
dans
mes
poches
Flamma,
flamma
Flamma,
flamma
Я
свечу
испепеляя
Je
brûle,
je
réduis
en
cendres
Flamma,
flamma
Flamma,
flamma
Я
ношу
в
карманах
пламя
Je
porte
une
flamme
dans
mes
poches
Flamma,
flamma
Flamma,
flamma
Я
свечу
испепеляя
Je
brûle,
je
réduis
en
cendres
Flamma,
flamma
Flamma,
flamma
Меня
ведёт
под
руку
Je
suis
guidée
par
Пылающий
протест
Une
protestation
ardente
Что
душит
повседневность
Qui
étouffe
le
quotidien
И
ставит
на
ней
крест
Et
met
une
croix
dessus
Он
давит
под
подошвой
Elle
écrase
sous
mes
pieds
Рутину
серых
дней
La
routine
des
jours
gris
Пока
мой
город
плавится
Alors
que
ma
ville
fond
В
плену
ночных
огней
Prisonnière
des
lumières
nocturnes
Я
держу
улыбку
Je
garde
un
sourire
На
губах,
как
знамя
Sur
mes
lèvres,
comme
un
drapeau
Пусть
каждый
из
них
видит
Que
chacun
d'eux
le
voie
Теперь
я
не
скрываю,
что
Maintenant
je
ne
cache
plus
que
Я
ношу
в
карманах
пламя
Je
porte
une
flamme
dans
mes
poches
Flamma,
flamma
Flamma,
flamma
Я
свечу
испепеляя
Je
brûle,
je
réduis
en
cendres
Flamma,
flamma
Flamma,
flamma
Я
ношу
в
карманах
пламя
Je
porte
une
flamme
dans
mes
poches
Flamma,
flamma
Flamma,
flamma
Я
свечу
испепеляя
Je
brûle,
je
réduis
en
cendres
Flamma,
flamma
Flamma,
flamma
Гори,
гори
ясно
Brûle,
brûle
clairement
Чтобы
не
погасло
Pour
ne
pas
s'éteindre
Гори,
гори
ясно
Brûle,
brûle
clairement
Чтобы
не
погасло
Pour
ne
pas
s'éteindre
Гори,
гори
ясно
Brûle,
brûle
clairement
Чтобы
не
погасло
Pour
ne
pas
s'éteindre
Гори,
гори
ясно
Brûle,
brûle
clairement
Чтобы
не
погасло
Pour
ne
pas
s'éteindre
Я
- свеча,
свеча
Je
suis
une
bougie,
une
bougie
Гори,
гори
ясно
Brûle,
brûle
clairement
Пламя,
cвеча,
свеча
Flamme,
bougie,
bougie
Гори,
гори
ясно
Brûle,
brûle
clairement
Flamma
Flamma
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.