Lyrics and translation SERAFIMA - Почему
Я
завидую
солнцу
J'envie
le
soleil
Ведь
оно
может
Car
il
peut
Ласкать
твою
кожу
Caresser
ta
peau
Так,
как
я
никогда
не
смогу
D'une
manière
que
je
ne
pourrais
jamais
Я
завидую
ветру
J'envie
le
vent
Ведь
он
гладит
твои
мягкие
волосы
Car
il
caresse
tes
cheveux
doux
И
шепчет
на
ухо
что-то
вполголоса
Et
murmure
quelque
chose
à
ton
oreille
à
voix
basse
Как
я
никогда
не
смогу
Comme
je
ne
pourrais
jamais
Так,
как
я
никогда
не
смогу
D'une
manière
que
je
ne
pourrais
jamais
Радость
моя
Ma
joie
Почему
ты
приносишь
мне
горе?
Pourquoi
me
causes-tu
du
chagrin
?
Почему
моё
солнце
довольно
Pourquoi
mon
soleil
est-il
content
Только
если
мне
больно?
Seulement
quand
je
souffre
?
Почему,
почему,
почему?
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
?
Почему,
почему?
Pourquoi,
pourquoi
?
Я
завидую
счастью
J'envie
le
bonheur
Утром
зимнего
дня
Le
matin
d'un
jour
d'hiver
Пришло
к
тебе
без
меня
Il
est
venu
à
toi
sans
moi
А
своё
я
найти
не
могу
Et
je
ne
peux
pas
trouver
le
mien
Я
завидую
ночи
J'envie
la
nuit
В
которой
после
долгой
разлуки
Dans
laquelle,
après
une
longue
séparation
Тебе
дарят
тепло
чужие
руки
D'autres
mains
te
donnent
de
la
chaleur
Так,
как
я
никогда
не
смогу
D'une
manière
que
je
ne
pourrais
jamais
Как
я
уже
никогда
не
смогу
Comme
je
ne
pourrais
plus
jamais
Радость
моя
Ma
joie
Почему
ты
приносишь
мне
горе?
Pourquoi
me
causes-tu
du
chagrin
?
Почему
моё
солнце
довольно
Pourquoi
mon
soleil
est-il
content
Только
если
мне
больно?
Seulement
quand
je
souffre
?
Почему,
почему,
почему?
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
?
Почему,
почему?
Pourquoi,
pourquoi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.