Lyrics and translation Serebro feat. Oma-Vega - Sound Sleep

Sound Sleep

I see you teasing me
You wanna play a trick on me
'Coz you know you can me freeze up when you come to me
You got your style
Got your cheeky step provoking
Lemme taste your flavour
Like you taste when your smoking

If you make a move
They stop and stare
'Coz you know what you really dare
'Coz you've got something you can bear
Baby twist me if you can
Take a ride, play with it
When I pull my trigger and shake with it
I'll show you whose up in this game
Come and check
You know my name

When I sense you 'round me
I start to feel the game
This game is very simple
All you get to do is play
Don't bother thinking baby
You know there deep inside
No one is gonna save you
Get ready for the night

Slow down
It's like a sound sleep
Don't wanna wake up
Slow down
It's like a sound sleep
Don't wanna wake up (x2)

Like a sound sleep...
Like a sound sleep...

Do you feel my craving for you
Body's too divine
You're looking so slyly darling
Now I can't deny
So get to know me
Come a bit closer now
Flow together
Right here
Feel tingles down my spine
Feel tingles down my spine
Feel tingles down my spine
Tingles down my spine
My spine

When I sense you 'round me
I start to feel the game
This game is very simple
All you get to do is play
Don't bother thinking baby
You know there deep inside
No one is gonna save you
Get ready for the night

Slow down
It's like a sound sleep
Don't wanna wake up
Like a sound sleep
Don't wanna wake up
It's like a sound sleep
Don't wanna wake up
Like a sound sleep...
Like a sound sleep...

It's like a sound sleep
Don't wanna wake up
Like a sound sleep
Don't wanna wake up
It's like a sound sleep
Don't wanna wake up
Like a sound sleep...
Like a sound sleep...

Крепкий сон

Я вижу, ты дразнишь меня,
Хочешь подшутить надо мной,
Ведь ты знаешь, что можешь заморозить меня, когда подходишь ко мне.
У тебя есть свой стиль,
Дерзкая, провоцирующая походка.
Дай мне вкусить твой аромат,
Тот самый, когда ты куришь.

Когда ты делаешь шаг,
Все останавливаются и смотрят,
Ведь ты знаешь, на что ты осмеливаешься.
Ведь у тебя есть то, что ты можешь вынести.
Детка, закружи меня, если сможешь,
Прокатись, поиграй с этим,
Когда я нажму на курок и вздрогну от этого,
Я покажу тебе, кто здесь главный.
Подойди и проверь,
Ты знаешь мое имя.

Когда я чувствую тебя рядом,
Я начинаю чувствовать игру.
Эта игра очень проста,
Все, что тебе нужно делать, это играть.
Не утруждай себя размышлениями, малыш,
Ты знаешь, глубоко внутри,
Никто тебя не спасет.
Готовься к ночи.

Помедленнее,
Это как крепкий сон,
Не хочу просыпаться.
Помедленнее,
Это как крепкий сон,
Не хочу просыпаться (x2).

Как крепкий сон...
Как крепкий сон...

Ты чувствуешь мое влечение к тебе?
Твое тело божественно.
Ты выглядишь так лукаво, дорогой,
Теперь я не могу отрицать.
Так познакомься со мной,
Подойди немного ближе,
Слейтесь воедино,
Прямо здесь.
Чувствую мурашки по спине,
Чувствую мурашки по спине,
Чувствую мурашки по спине,
Мурашки по спине,
По спине.

Когда я чувствую тебя рядом,
Я начинаю чувствовать игру.
Эта игра очень проста,
Все, что тебе нужно делать, это играть.
Не утруждай себя размышлениями, малыш,
Ты знаешь, глубоко внутри,
Никто тебя не спасет.
Готовься к ночи.

Помедленнее,
Это как крепкий сон,
Не хочу просыпаться.
Как крепкий сон,
Не хочу просыпаться.
Это как крепкий сон,
Не хочу просыпаться.
Как крепкий сон...
Как крепкий сон...

Это как крепкий сон,
Не хочу просыпаться.
Как крепкий сон,
Не хочу просыпаться.
Это как крепкий сон,
Не хочу просыпаться.
Как крепкий сон...
Как крепкий сон...