Lyrics and translation SEREBRO - Malo Tebja

Malo Tebja

Ne otkryvaya zamki – ya budu vspominat′
Kak goreli ogni i ot lyubvi umirat'
Mozhet, ryadom s toboy, nam bylo khorosho
Chto-to tam za spinoy menya tak obozhglo
Nezhnoye "Obnimi", nezhna ya opyat′
Moyu ruku voz'mi, chtoby vmeste upast'
I v ob"yatiyakh tvoikh tak khochu ya dyshat′
Ne mogu bez tebya, i ne mogu zhdat′
Ya skhozhu s uma, mne malo malo malo
Mne malo malo malo tebya
Znayu ya sama, mne malo malo malo
Mne malo malo malo tebya
Ya skhozhu s uma, mne malo malo malo
Mne malo malo malo tebya
Znayu ya sama, mne malo malo malo
Mne malo malo malo tebya
I ya tebe proshepchu: "Seychas glaza zakroy
I tikhonechko v takt mne na ushko napoy"
Eta tikhaya drozh', no ya zhe ne odna
Dazhe yesli vso – lozh′, tak budet ne vsegda
Nezhnoye "Obnimi", nezhna ya opyat'
Moyu ruku voz′mi, chtoby vmeste upast'
I v ob"yatiyakh tvoikh tak khochu ya dyshat′
Ne mogu bez tebya, i ne mogu zhdat'
Ya skhozhu s uma, mne malo malo malo
Mne malo malo malo tebya
Znayu ya sama, mne malo malo malo
Mne malo malo malo tebya
Ya skhozhu s uma, mne malo malo malo
Mne malo malo malo tebya
Znayu ya sama, mne malo malo malo
Mne malo malo malo tebya
Mne malo malo malo tebya
Ya skhozhu s uma, ya skhozhu s uma
Mne malo malo malo, mne malo malo malo
Mne malo malo malo, mne malo malo malo tebya
Ya skhozhu s uma, mne malo malo malo
Mne malo malo malo tebya
Znayu ya sama, mne malo malo malo
Mne malo malo malo tebya
Ya skhozhu s uma, mne malo malo malo
Mne malo malo malo tebya
Znayu ya sama, mne malo malo malo
Mne malo malo malo tebya

Malo Tebja

Sans ouvrir les serrures, je vais me souvenir
Comment les lumières brûlaient et mourraient d'amour
Peut-être, à côté de toi, nous étions bien
Quelque chose derrière moi m'a brûlé
Un doux "Embrasse-moi", je suis douce à nouveau
Prends ma main pour que nous tombions ensemble
Et dans tes bras, je veux tant respirer
Je ne peux pas vivre sans toi, et je ne peux pas attendre
Je vais perdre la tête, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
Je le sais moi-même, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
Je vais perdre la tête, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
Je le sais moi-même, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
Et je te murmurerai : "Ferme les yeux maintenant
Et chante-moi doucement au rythme à l'oreille"
Ce tremblement silencieux, mais je ne suis pas seule
Même si tout est faux, ce ne sera pas toujours le cas
Un doux "Embrasse-moi", je suis douce à nouveau
Prends ma main pour que nous tombions ensemble
Et dans tes bras, je veux tant respirer
Je ne peux pas vivre sans toi, et je ne peux pas attendre
Je vais perdre la tête, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
Je le sais moi-même, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
Je vais perdre la tête, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
Je le sais moi-même, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
Je vais perdre la tête, je vais perdre la tête
J'en veux, j'en veux, j'en veux, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux, j'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
Je vais perdre la tête, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
Je le sais moi-même, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
Je vais perdre la tête, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi
Je le sais moi-même, j'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux, j'en veux, j'en veux de toi