SEREBRO - My Money (New Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEREBRO - My Money (New Version)




My Money (New Version)
Mon Argent (Nouvelle Version)
My, my money
Mon, mon argent
My, I want my money
Mon, je veux mon argent
My, my money
Mon, mon argent
My, I want my money
Mon, je veux mon argent
Yo, this is a song about my money
Yo, c'est une chanson sur mon argent
You know, 'cause I love money and I want my money
Tu sais, parce que j'aime l'argent et je veux mon argent
To the bass sound, wow
Au son de la basse, wow
You see me popping glasses in the club
Tu me vois faire péter des bouteilles en boîte
Oh yeah, that's me
Oh oui, c'est moi
And I'm so sassy, where's my sub
Et je suis tellement craquante, est mon sub
Looking fire in the spot
J'ai l'air d'un feu dans le spot
Get your money
Prends ton argent
"That's my dough, that's my dough, that's my dough"
"C'est mon pognon, c'est mon pognon, c'est mon pognon"
I just wanna go bonkers, go bonkers, go bonkers, go bonkers
Je veux juste devenir dingue, devenir dingue, devenir dingue, devenir dingue
I am the queen of the nights
Je suis la reine des nuits
I find I just love the boys
Je trouve que j'aime juste les mecs
And I'ma focus the crocus
Et je vais me concentrer sur le crocus
'Cause I'm in love with his toys
Parce que je suis amoureuse de ses jouets
I wanna gang, gang
Je veux une bande, une bande
'Cause I love the bang-bang
Parce que j'aime le bang-bang
I tell him, "This how much I love you, honestly"
Je lui dis : "Voilà à quel point je t'aime, honnêtement."
I just wanna big time my money
Je veux juste grossir mon argent
They're so yummy-jummy like honey
Ils sont tellement délicieux-délicieux comme du miel
I just wanna big time my money
Je veux juste grossir mon argent
I'm so yummy-jummy like honey
Je suis tellement délicieuse-délicieuse comme du miel
I just wanna big time my money
Je veux juste grossir mon argent
They're so yummy-jummy like honey
Ils sont tellement délicieux-délicieux comme du miel
I just wanna big time my money
Je veux juste grossir mon argent
I'm so yummy-jummy like honey
Je suis tellement délicieuse-délicieuse comme du miel
I like femme banging digits in the club
J'aime les filles qui tapent des chiffres en boîte
All the chicas
Toutes les chicas
On the base of golden cup
Sur le fond de la coupe dorée
I can show you my close-up
Je peux te montrer mon gros plan
And I tell you:
Et je te dis :
"That's my butt, that's my butt, that's my butt"
"C'est mon cul, c'est mon cul, c'est mon cul"
I just wanna go bonkers, go bonkers, go bonkers, go bonkers
Je veux juste devenir dingue, devenir dingue, devenir dingue, devenir dingue
I am the queen of the nights
Je suis la reine des nuits
I find it just love the boys
Je trouve que j'aime juste les mecs
And I'ma fill up my big cup
Et je vais remplir mon grand verre
And I'm in love with his toys
Et je suis amoureuse de ses jouets
I wanna gang-gang
Je veux une bande-bande
'Cause I love a bang-bang
Parce que j'aime le bang-bang
I tell him, "This how much I love you, honestly"
Je lui dis : "Voilà à quel point je t'aime, honnêtement."
I just wanna big time my money
Je veux juste grossir mon argent
They're so yummy-jummy like honey
Ils sont tellement délicieux-délicieux comme du miel
I just wanna big time my money
Je veux juste grossir mon argent
I'm so yummy-jummy like honey
Je suis tellement délicieuse-délicieuse comme du miel
I just wanna big time my money
Je veux juste grossir mon argent
They're so yummy-jummy like honey
Ils sont tellement délicieux-délicieux comme du miel
I just wanna big time my money
Je veux juste grossir mon argent
I'm so yummy-jummy like honey, wow
Je suis tellement délicieuse-délicieuse comme du miel, wow
I just wanna big time my money
Je veux juste grossir mon argent
I just wanna big time my money
Je veux juste grossir mon argent
Let's go
Allons-y
(I just wanna) bang
(Je veux juste) frapper
Wow
Wow
(Bang, wow)
(Frappé, wow)
Let's go, let's go (let's go)
Allons-y, allons-y (allons-y)
Bang
Frappé
Yo
Yo
To the bass sound, to the bass sound
Au son de la basse, au son de la basse
(Bang, wow)
(Frappé, wow)
(To the bass sound, to the bass sound)
(Au son de la basse, au son de la basse)
Let's go
Allons-y
I just wanna big time my money
Je veux juste grossir mon argent
They're so yummy-jummy like honey
Ils sont tellement délicieux-délicieux comme du miel
I just wanna big time my money
Je veux juste grossir mon argent
I'm so yummy-jummy like honey
Je suis tellement délicieuse-délicieuse comme du miel
Woo hoo
Woo hoo
Wow
Wow





Writer(s): Olga Seryabkina, Maxim Fadeev


Attention! Feel free to leave feedback.