Pil' angelov - SEREBRO translation in French

Pil' angelov

Есть тонкая линия счастья
Мне кажется я в ее власти
И долгая линия жизни
Стучит на запястье все выше
Тонула в безумном белом
Без крыльев до солнца летела
По венам с небес стекала
Но душу мою поймала
Солнечная пыль...
Белая-белая пыль
Ангелов...
Бежали в небо вместе с тобой
Но твоя нежность мне прямо в кровь
Белая-белая пыль
Ангелов...
Упали в небо вместе с тобой
Я знаю, это и есть любовь
Есть тонкая линия света
И ангелы знают об этом
Но белая линия рая
Доводит до точки, до края
Разбитые мокрые звезды
В карманах случайные слезы
Пусть тихие снежные хлопья
Пронзают дыханье, как копья
И на крыльях пыль...
Белая-белая пыль
Ангелов...
Бежали в небо вместе с тобой
Но твоя нежность мне прямо в кровь
Белая-белая пыль
Ангелов...
Упали в небо вместе с тобой
Я знаю, это и есть любовь
Это и есть любовь...
Это и есть любовь...
Это и есть любовь...
Это и есть любовь...

Poussière d'anges

Il y a une ligne fine de bonheur
J'ai l'impression d'être sous son pouvoir
Et une longue ligne de vie
Bat à mon poignet, de plus en plus haut
J'ai sombré dans le blanc fou
J'ai volé vers le soleil sans ailes
Du ciel, j'ai coulé dans tes veines
Mais tu as capturé mon âme
Poussière de soleil...
Poussière blanche, blanche
D'anges...
Nous avons couru vers le ciel ensemble
Mais ta tendresse, elle m'a touché jusqu'au sang
Poussière blanche, blanche
D'anges...
Nous sommes tombés au ciel ensemble
Je sais, c'est l'amour
Il y a une ligne fine de lumière
Et les anges le savent
Mais la ligne blanche du paradis
Mène au bord du précipice
Des étoiles brisées et mouillées
Des larmes dans mes poches
Que des flocons de neige silencieux
Percent ma respiration comme des lances
Et sur les ailes, de la poussière...
Poussière blanche, blanche
D'anges...
Nous avons couru vers le ciel ensemble
Mais ta tendresse, elle m'a touché jusqu'au sang
Poussière blanche, blanche
D'anges...
Nous sommes tombés au ciel ensemble
Je sais, c'est l'amour
C'est l'amour...
C'est l'amour...
C'est l'amour...
C'est l'amour...