Lyrics and translation SEREBRO - Дыши

Дыши

Ты - из моей мечты
Сделан из воды, таешь по краям
Я - тайну отдала
И тебя звала, сколько я могла

Не молчи, - не остынет кровь
В ней моя любовь...

Дыши со мной
Отражая тени - мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши со мной
Отражая тени - мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

Нет, больше ничего
Кроме одного, вдоха твоего
Мы уплывём туда
Где течёт всегда венами вода
Не молчи, - не остынет кровь
В ней моя любовь...

Дыши со мной
Отражая тени - мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши со мной
Отражая тени - мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши со мной
Отражая тени - мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши...

Дыши...

Respire

Tu es fait de mon rêve
Fabriqué à partir d'eau, tu fondes sur les bords
J'ai donné mon secret
Et je t'ai appelé, autant que j'ai pu

Ne te tais pas, - mon sang ne refroidira pas
Il porte mon amour...

Respire avec moi
Réfléchissant les ombres, nous dansons sous l'eau
Respire avec moi
Peut-être un jour nous nous reverrons
Respire avec moi
Réfléchissant les ombres, nous dansons sous l'eau
Respire avec moi
Peut-être un jour nous nous reverrons

Non, plus rien
Sauf une chose, ta respiration
Nous allons nager là-bas
Où l'eau coule toujours dans les veines
Ne te tais pas, - mon sang ne refroidira pas
Il porte mon amour...

Respire avec moi
Réfléchissant les ombres, nous dansons sous l'eau
Respire avec moi
Peut-être un jour nous nous reverrons
Respire avec moi
Réfléchissant les ombres, nous dansons sous l'eau
Respire avec moi
Peut-être un jour nous nous reverrons
Respire avec moi
Réfléchissant les ombres, nous dansons sous l'eau
Respire avec moi
Peut-être un jour nous nous reverrons
Respire...

Respire...