SEREBRO - Сладко - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEREBRO - Сладко




Сладко
Doux
Ну что мне делать?
Que dois-je faire?
Минуты-капли попробуй
Les minutes s'égouttent, essaye
Меня читаешь по новой
De me relire à nouveau
Внутри рассыпались бусы
À l'intérieur, le collier s'est brisé
Сложные вкусы
Des goûts complexes
(М-м-м)
(Mmm)
Цепочка пульса, вплетайся
La chaîne de mon pouls, entrelace-toi
Гореть не бойся, останься
N'aie pas peur de brûler, reste
И потечём по неону, всё по-другому
Et on flottera au néon, tout sera différent
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Que dois-je faire si je suis avec toi, hein?
Я так хотела, чтобы было сладко
Je voulais tellement que ce soit doux
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Que dois-je faire si je suis avec toi, hein?
Я так хотела, чтобы было сладко
Je voulais tellement que ce soit doux
Края совпали по полной
Les bords se sont parfaitement rejoints
До дна достали и волны
On a touché le fond et les vagues
Мы заплывали беспечно, только по встречной (оу-оу-оу)
On a nagé insouciamment, mais à contre-courant (oh-oh-oh)
Меня держи за дыхание
Tiens-moi par le souffle
На крайней точке сознания
À l'extrême limite de ma conscience
Отпустим руки от края, в небо взлетая
Lâchons nos mains du bord, en s'envolant vers le ciel
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Que dois-je faire si je suis avec toi, hein?
Я так хотела, чтобы было сладко
Je voulais tellement que ce soit doux
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Que dois-je faire si je suis avec toi, hein?
Я так хотела, чтобы было сладко
Je voulais tellement que ce soit doux
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Que dois-je faire si je suis avec toi, hein?
Я так хотела, чтобы было сладко
Je voulais tellement que ce soit doux
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Que dois-je faire si je suis avec toi, hein?
Я так хотела, чтобы было сладко
Je voulais tellement que ce soit doux
Ну что мне делать?
Que dois-je faire?





Writer(s): фадеев м., секачева и., серябкина о.


Attention! Feel free to leave feedback.