Lyrics and translation Sergej Ćetković - Istine I Laži
Ponekad
na
tebe
pomislim,
pa
vratim
dane
Порой
я
думаю
о
тебе,
возвращаясь
в
прошлое,
Na
krevet
opet
posložim
one
slike
stare
И
снова
раскладываю
на
кровати
те
старые
фотографии.
Urezano
tu,
u
drugom
redu
Вырезано
здесь,
во
втором
ряду,
Na
našoj
klupi
još
stoji
ime
tvoje,
ime
moje
На
нашей
скамейке
все
еще
стоят
твое
имя,
мое
имя.
A
tako
mi
nedostaju
naše
avanture
И
мне
так
не
хватает
наших
приключений,
I
veče
kad
si
postala
kraljica
mature
Того
вечера,
когда
ты
стала
королевой
выпускного
бала.
Kad
smo
pijani
plesali
do
jutra
Мы
танцевали
пьяными
до
утра,
I
nije
bilo
važno
šta
će
biti
sjutra
И
неважно
было,
что
будет
завтра.
Oh-oh-oh,
to
su
bili
dani
О-о-о,
это
были
дни
Bez
briga
i
bez
laži
Без
забот
и
лжи.
Oh-oh-oh,
ma
da
l'
bi
opet
sa
mnom?
О-о-о,
была
бы
ты
снова
со
мной?
Samo
istinu
mi
kaži
Только
правду
мне
скажи.
Daj
poleti,
u
moje
ruke
sleti
bar
na
čas
Давай,
взлети,
приземлись
в
мои
руки
хотя
бы
на
миг.
A
tako
mi
nedostaju
naše
avanture
И
мне
так
не
хватает
наших
приключений,
I
veče
kad
si
postala
kraljica
mature
Того
вечера,
когда
ты
стала
королевой
выпускного
бала.
Kad
smo
pijani
plesali
do
jutra
Мы
танцевали
пьяными
до
утра,
I
nije
bilo
važno
šta
će
biti
sjutra
И
неважно
было,
что
будет
завтра.
Oh-oh-oh,
to
su
bili
dani
О-о-о,
это
были
дни
Bez
briga
i
bez
laži
Без
забот
и
лжи.
Oh-oh-oh,
ma
da
l'
bi
opet
sa
mnom?
О-о-о,
была
бы
ты
снова
со
мной?
Samo
istinu
mi
kaži
Только
правду
мне
скажи.
Oh-oh-oh,
to
su
bili
dani
О-о-о,
это
были
дни
Bez
briga
i
bez
laži
Без
забот
и
лжи.
Oh-oh-oh,
ma
da
l'
bi
opet
sa
mnom?
О-о-о,
была
бы
ты
снова
со
мной?
Samo
istinu
mi
kaži
Только
правду
мне
скажи.
Daj
poleti,
u
moje
ruke
sleti
bar
na
čas
Давай,
взлети,
приземлись
в
мои
руки
хотя
бы
на
миг.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.