Lyrics and translation Sergej Ćetković - Još Volim Te

Ne prolazi i nikako da prođe
Još jedan dan, težak kao gvožđe
U svemu još te ima, još si tu

Ja borim se, ne želim da se mijenjam
Al' teško je sad kad tebe nemam
Opet sam sasvim sam, tobom otrovan

Treba mi tvoga osmijeha
Očiju tvojih, jedina
Još volim te, još volim te

Treba mi tvojih usana
Nježnosti tvojih dlanova
Još volim te, još volim te
Volim te

Ja borim se, ne želim da se mijenjam
Al' teško je sad kad tebe nemam
Opet sam sasvim sam, tobom otrovan

Treba mi tvoga osmijeha
Očiju tvojih, jedina
Još volim te, još volim te
Volim te

Samo sa tobom svijet je u boji
I ova duša se ne boji
Živim, al' nisam živ bez tebe
Sve prestaje, nestaje

(La-la-la-la-la)
Još volim te
(La-la-la-la-la)
Još volim te
(La-la-la-la-la)

Treba mi tvoga osmijeha
Očiju tvojih, jedina
Još volim te, još volim te

Treba mi tvojih usana
Nježnosti tvojih dlanova
Još volim te, volim te
Volim te, volim te, volim te

Не проходит и никак не проходит
Еще один день, тяжелый, как железо
Во всем ты все еще там, ты все еще там

Я борюсь, я не хочу меняться
Трудно, когда у меня нет тебя.
Я снова совсем один, отравлен тобой

Мне нужна твоя улыбка
Глаза твои, единственные
Я все еще люблю тебя, все еще люблю тебя

Мне нужны твои губы
Нежность твоих ладоней
Я все еще люблю тебя, все еще люблю тебя
Я люблю тебя

Я борюсь, я не хочу меняться
Трудно, когда у меня нет тебя.
Я снова совсем один, отравлен тобой

Мне нужна твоя улыбка
Глаза твои, единственные
Я все еще люблю тебя, все еще люблю тебя
Я люблю тебя

Только с тобой мир в цвете
И эта душа не боится
Я живу, но я не живу без тебя
Все останавливается, исчезает

(Ла-ла-ла-ла-ла)
Я все еще люблю тебя
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Я все еще люблю тебя
(Ла-ла-ла-ла-ла)

Мне нужна твоя улыбка
Глаза твои, единственные
Я все еще люблю тебя, все еще люблю тебя

Мне нужны твои губы
Нежность твоих ладоней
Я все еще люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя