Lyrics and translation Sergej Ćetković - Kristina

Kristina

Zelim pjesmom da te uspavam
Svojom dusom da te umivam
Zelim nebom da te pokrijem
Svakom zvijezdom da te ugrijem
U tebi sve moje mirno spava
Sa tobom je sve i san i java
Ja borim se da tako ostane, Kristina
Zivot svoj ja dao sam tebi
Zauvijek, a ko i ne bi
Za oci te sto znace mi sve
Zelim jutrom da te probudim
Cijelim tijelom da te osjetim
U oblak sivi da se pretvorim
Svakom kapljom da te poljubim
Njezno ljubim te
Rukama govorim sve
Sve sto vidis u mojim ocima
Nije laz sve je istina

Кристина

Хочу песней тебя убаюкать,
Своей душой тебя умывать,
Хочу небом тебя укрыть,
Каждой звездой тебя согреть.
В тебе все мое мирно спит,
С тобой все и сон и явь.
Я борюсь, чтобы так оставалось, Кристина.
Жизнь свою я тебе отдал,
Навсегда, а кто бы не отдал,
За глаза, что значат для меня всё.
Хочу утром тебя разбудить,
Всем телом тебя ощутить,
В облако серое превратиться,
Каждой каплей тебя поцеловать.
Нежно целую тебя,
Руками говорю всё,
Всё, что видишь в моих глазах,
Не ложь, всё правда.