Sergej Ćetković - Zbog Nas (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergej Ćetković - Zbog Nas (Live)




Zbog Nas (Live)
Ради Нас (Live)
Lutam bez cilja dok se bol po dusi
Брожу без цели, пока боль по душе
Sniva kao kisa led ledena.
Стекает, как дождь ледяной.
Krijem lice krijem rane,
Скрываю лицо, скрываю раны,
Ruke gole kao grane jos grlu
Руки голые, словно ветви, всё ещё в горле
Tvoje ime osjecam.
Твоё имя чувствую.
Sada nemam tebe i nemam nista
Теперь у меня нет тебя и нет ничего,
A cini mi se imao sam sve.
А казалось, было всё.
Sada nema kuda i nemam kome
Теперь некуда идти и не к кому,
Vrata sva zatvorio sam ja.
Все двери я сам закрыл.
Zbog nas ja gradio sam svijet bez drugova
Ради нас я построил мир без друзей,
Jel dovoljna si bila srcu mom
Достаточна ли ты была моему сердцу?
I cinio sam sve da ostanes
И делал я всё, чтобы ты осталась,
Uvijek gradio po tvom.
Всегда строил по-твоему.
Gore od ovog nece moci
Хуже, чем сейчас, уже не будет,
Valjda do jutra sve ce proci
Наверное, к утру всё пройдёт,
Mozda kapi kise izbrisu tvoj lik.
Может, капли дождя сотрут твой образ.
U dzepu nista osim kljuca
В кармане ничего, кроме ключа,
A u dusi sve mi kljuca
А в душе всё клокочет,
O kako savrsenu laz sam zivio.
О, как я жил совершенной ложью.
Sada nemam tebe i nemam nista
Теперь у меня нет тебя и нет ничего,
A cini mi se imao sam sve
А казалось, было всё.
Sada nema kuda i nemam kome
Теперь некуда идти и не к кому,
Vrata sva zatvorio sam ja
Все двери я сам закрыл.
Zbog nas svakog dana sve sam dublje tonuo
Ради нас с каждым днём я всё глубже тонул
U tvoje lazi ko zivo blato
В твоих лживых словах, как в зыбучих песках.
Ova dusa nije navikla na bol
Эта душа не привыкла к боли,
Jel prije tebe nisam nikog volio
Ведь до тебя я никого не любил.
Ova dusa nije navikla na bol
Эта душа не привыкла к боли,
Zbog nas svakog dana sve sam dublje tonuo
Ради нас с каждым днём я всё глубже тонул
U tvoje lazi ko zivo blato
В твоих лживых словах, как в зыбучих песках.
Ova dusa nije navikla na bol
Эта душа не привыкла к боли,
Jel prije tebe nisam nikog volio
Ведь до тебя я никого не любил.






Attention! Feel free to leave feedback.