Lyrics and translation SERPO feat. Саша Frank & Женя Юдина - Небо это ты

Небо это ты

А небо, небо, небо моё это ты
А я хотел бы, что бы как тогда
А я хотел бы, что бы все цветы
Пахли буд-то бы закат
Мечтаю быть с тобой я на яву
Дарить тебе себя и без преград
Услышав нежно, я тебя люблю
Смогу простить и повернуть назад
А небо, небо, небо видит сны
Где мы с тобою одни
Держась за руки убежим
От злости, ненависти, лжи
А небо, небо, небо моё это ты
А я хотел бы, что бы как тогда
А я хотел бы, что бы все цветы
Пахли буд-то бы закат
А мы как птицы улетим
Далеко где я и ты
Наши линии любви
Вылезут за край земли
Не заменяй меня другим
Меня магнит к тебе, прости
Не заменяй меня другим
Ты моё всё, останься ты
А небо, небо, небо моё это ты
А я хотел бы, что бы как тогда
А я хотел бы, что бы все цветы
Пахли будто бы закат.

Le ciel, c'est toi

Et le ciel, le ciel, le ciel qui m'appartient, c'est toi
Et j'aimerais que ce soit comme à l'époque
Et j'aimerais que toutes les fleurs
Sentent comme un coucher de soleil
Je rêve d'être avec toi dans la réalité
Te donner tout de moi sans limites
Entendant ton doux "je t'aime",
Je pourrai pardonner et revenir en arrière
Et le ciel, le ciel, le ciel voit des rêves
Où nous sommes seuls ensemble
En nous tenant la main, nous nous enfuirons
De la colère, de la haine, du mensonge
Et le ciel, le ciel, le ciel qui m'appartient, c'est toi
Et j'aimerais que ce soit comme à l'époque
Et j'aimerais que toutes les fleurs
Sentent comme un coucher de soleil
Et nous, comme des oiseaux, nous envolerons
Loin, là où je suis et toi
Nos lignes d'amour
Dépasseront le bord du monde
Ne me remplace pas par un autre
Je suis attiré vers toi comme un aimant, pardonne-moi
Ne me remplace pas par un autre
Tu es tout pour moi, reste avec moi
Et le ciel, le ciel, le ciel qui m'appartient, c'est toi
Et j'aimerais que ce soit comme à l'époque
Et j'aimerais que toutes les fleurs
Sentent comme un coucher de soleil.