Lyrics and translation SERVED feat. Julie Bjerre - Tilbake Til Oss

Tilbake Til Oss

Alt jeg sa til deg, da du gikk din vei
Vi har ingen å bebreide enn oss selv
Og nå står jeg her, foran din leilighet
Og ber ditt hjerte ikke helt har sagt farvell

Husker du den første gang vi så hverandre
Kan vi gå tilbake til den gang
Husker du hvordan det hele var så lett
Baby, kan vi gå tilbake?
Kan vi gå tilbake?

Tilbake til oss
Tilbake til oss (ej)
Kan vi dra tilbake?
Kan vi dra tilbake?

Vi kan besjette inn
Og lyset mørkner opp
Jeg kan merke
Jeg kan merke oss igjen
Og de tomme ord
Betyr nå ingenting
Vi starter forfra og began vi gir oss selv

Husker du den første gang vi så hverandre
Kan vi gå tilbake til den gang?
Husker du hvordan det hele var så lett
Baby, kan vi gå tilbake?
Kan vi gå tilbake?

Tilbake til oss (ej)
Tilbake til oss
Kan vi dra tilbake?

Vi minnes at vi husker så vi kan komme frem, yeah
Tag et skridt tilbage, så vi kan komme frem

Tilbake til oss (ej)
Tilbake til oss (tilbake)
Kan vi dra tilbake? (tilbake)
Kan vi dra tilbake?
Tilbake til oss (tilbake til oss)
Tilbake til oss (ej)
Kan vi dra tilbake? (ej)
Kan vi dra tilbake?

Retour à Nous

Tout ce que je t'ai dit quand tu es parti
Nous n'avons personne à blâmer que nous-mêmes
Et maintenant, je suis ici, devant ton appartement
Et je prie pour que ton cœur n'ait pas tout à fait dit adieu

Tu te souviens de la première fois que nous nous sommes vus ?
Pourrions-nous revenir à cette époque ?
Tu te souviens à quel point tout était facile ?
Bébé, pourrions-nous revenir ?
Pourrions-nous revenir ?

Retour à nous
Retour à nous (ej)
Pourrions-nous revenir ?
Pourrions-nous revenir ?

Nous pouvons nous attarder
Et la lumière s'éteindra
Je peux le sentir
Je peux nous sentir à nouveau
Et les paroles vides
Ne signifient plus rien
On recommence et on se donne une chance

Tu te souviens de la première fois que nous nous sommes vus ?
Pourrions-nous revenir à cette époque ?
Tu te souviens à quel point tout était facile ?
Bébé, pourrions-nous revenir ?
Pourrions-nous revenir ?

Retour à nous (ej)
Retour à nous
Pourrions-nous revenir ?

On se rappelle qu'on se souvient pour pouvoir avancer, ouais
Faire un pas en arrière pour pouvoir aller de l'avant

Retour à nous (ej)
Retour à nous (retour)
Pourrions-nous revenir ? (retour)
Pourrions-nous revenir ?
Retour à nous (retour à nous)
Retour à nous (ej)
Pourrions-nous revenir ? (ej)
Pourrions-nous revenir ?