Lyrics and translation SERVED - Foran Speilet

Foran Speilet

Tiden går, du ser tilbake på
Hvem du var da, har du et svar? Hvem er du nå?
Alt du gjør, du ser perfeksjon
Du så det selv, du ser det i din refleksjon
Foran speilet
Likte hva du så
I din verden
Er alle andre små
Din vei ække lang å gå
O-o-o-ooo
Foran speilet
Du er hjemme nå
O-o-o-ooo
Tomme ord, hjertet kaldt og vått
Se deg rundt, du må våkne opp
Tro på meg, det er ikke veien å gå
(Det er ikke veien å gå-å-å)
Foran speilet
Likte hva du så
I din verden
Er alle andre små
Din vei ække lang å gå
O-o-o-ooo
Foran speilet
Du er hjemme nå
O-o-o-ooo
(Foran speilet, speilet)
(Du er hjemme, du er hjemme nå)
(Foran speilet, speilet)
Så ring meg, hør meg
Ta mitt ord og la det gå
O-oh
Ja, ring meg, hør meg
Grip den sjansen som du har nå
O-o-o-o-o-ooo
(Foran speilet, speilet)
(Du er hjemme, du er hjemme nå)
(Foran speilet, speilet)
(Du er hjemme, du er hjemme nå)

Devant le miroir

Le temps passe, tu regardes en arrière à
Qui tu étais alors, as-tu une réponse? Qui es-tu maintenant?
Tout ce que tu fais, tu vois la perfection
Tu l'as vu toi-même, tu le vois dans ton reflet
Devant le miroir
Tu as aimé ce que tu as vu
Dans ton monde
Tous les autres sont petits
Ton chemin n'est pas long à parcourir
O-o-o-ooo
Devant le miroir
Tu es chez toi maintenant
O-o-o-ooo
Des mots vides, un cœur froid et humide
Regarde autour de toi, tu dois te réveiller
Crois-moi, ce n'est pas le chemin à prendre
(Ce n'est pas le chemin à prendre-à-à)
Devant le miroir
Tu as aimé ce que tu as vu
Dans ton monde
Tous les autres sont petits
Ton chemin n'est pas long à parcourir
O-o-o-ooo
Devant le miroir
Tu es chez toi maintenant
O-o-o-ooo
(Devant le miroir, le miroir)
(Tu es chez toi, tu es chez toi maintenant)
(Devant le miroir, le miroir)
Alors appelle-moi, écoute-moi
Prends mes mots et laisse-les partir
O-oh
Oui, appelle-moi, écoute-moi
Saisis cette chance que tu as maintenant
O-o-o-o-o-ooo
(Devant le miroir, le miroir)
(Tu es chez toi, tu es chez toi maintenant)
(Devant le miroir, le miroir)
(Tu es chez toi, tu es chez toi maintenant)