SERVED - La meg være ung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SERVED - La meg være ung




La meg være ung
Laisse-moi être jeune
Alle tror det handler om å bli best
Tout le monde pense qu'il s'agit d'être le meilleur
Alle ser seg rundt og tenker er jeg penest?
Tout le monde regarde autour de lui et se demande si je suis le plus beau ?
Skulle ønske at jeg kunne vært usynlig, usynlig
J'aimerais pouvoir être invisible, invisible
For hele verden følge med, vi fåkk'e fred
Parce que le monde entier nous regarde, on ne peut pas avoir de paix
De ser oss gjennom et forstørrelses glass
Ils nous regardent à travers une loupe
Føler meg naken nå, jeg prøver jo
Je me sens tellement nu maintenant, j'essaie
Men alle er like og de holde meg fast
Mais tout le monde est si semblable et ils me retiennent
La meg være den jeg vil være
Laisse-moi être celui que je veux être
La meg feile jeg kan lære
Laisse-moi échouer pour que je puisse apprendre
La meg være ung
Laisse-moi être jeune
La meg være, la meg være
Laisse-moi être, laisse-moi être
La meg være ung yeah-e-yeah
Laisse-moi être jeune, yeah-e-yeah
La meg være, la meg være
Laisse-moi être, laisse-moi être
La meg være ung yeah-e-yeah
Laisse-moi être jeune, yeah-e-yeah
La meg være, la meg være
Laisse-moi être, laisse-moi être
La meg være ung, la meg bare leve
Laisse-moi être jeune, laisse-moi juste vivre
La meg bare min egen vei
Laisse-moi juste suivre mon propre chemin
La meg bare si, før du skal mene
Laisse-moi juste dire avant que tu ne doives penser
La meg leve livet mitt som mei
Laisse-moi vivre ma vie comme je suis
Jeg vil danse helt til jeg blir svimmel
Je veux danser jusqu'à ce que je sois étourdi
Sove hele natta under åpen himmel
Dormir toute la nuit sous le ciel ouvert
Alle prøver å fortelle hvem jeg børr bli
Tout le monde essaie de me dire qui je dois devenir
Jeg ekk'e som de
Je ne suis pas comme eux
Hvis hele verden følger med, la dem se
Si le monde entier nous regarde, alors qu'ils regardent
Hvis du ikke liker det, kan du se bort
Si tu n'aimes pas, alors tu peux regarder ailleurs
Føler meg naken nå, men la det
Je me sens tellement nu maintenant, mais laisse faire
Vil ikke angre det jeg ikke fikk gjort
Je ne veux pas regretter ce que je n'ai pas fait
La meg være den jeg vil være
Laisse-moi être celui que je veux être
La meg feile, jeg kan lære
Laisse-moi échouer, pour que je puisse apprendre
La meg være ung
Laisse-moi être jeune
La meg være, la meg være
Laisse-moi être, laisse-moi être
La meg være ung yeah-e-yeah
Laisse-moi être jeune, yeah-e-yeah
La meg være, la meg være
Laisse-moi être, laisse-moi être
La meg være ung yeah-e-yeah
Laisse-moi être jeune, yeah-e-yeah
La meg være, la meg være
Laisse-moi être, laisse-moi être
La meg være ung, la meg bare leve
Laisse-moi être jeune, laisse-moi juste vivre
La meg bare min egen vei
Laisse-moi juste suivre mon propre chemin
La meg bare si, før du skal mene
Laisse-moi juste dire avant que tu ne doives penser
La meg leve livet mitt som mei
Laisse-moi vivre ma vie comme je suis
La meg være den jeg vil være
Laisse-moi être celui que je veux être
La meg feile jeg kan lære
Laisse-moi échouer pour que je puisse apprendre
La meg være ung
Laisse-moi être jeune
La meg være, la meg være
Laisse-moi être, laisse-moi être
La meg være ung, la meg bare leve
Laisse-moi être jeune, laisse-moi juste vivre
La meg bare min egen vei
Laisse-moi juste suivre mon propre chemin
La meg bare si, før du skal mene
Laisse-moi juste dire avant que tu ne doives penser
La meg leve livet mitt som mei
Laisse-moi vivre ma vie comme je suis
La meg være ung yeah-e-yeah
Laisse-moi être jeune, yeah-e-yeah
La meg være, la meg være
Laisse-moi être, laisse-moi être
La meg være ung yeah-e-yeah
Laisse-moi être jeune, yeah-e-yeah
La meg være, la meg være
Laisse-moi être, laisse-moi être
La meg være ung, la meg bare leve
Laisse-moi être jeune, laisse-moi juste vivre
La meg bare min egen vei
Laisse-moi juste suivre mon propre chemin
La meg bare si, før du skal mene
Laisse-moi juste dire avant que tu ne doives penser
La meg leve livet mitt som mei
Laisse-moi vivre ma vie comme je suis





Writer(s): Folstad Halvor, Holtan-hartwig Dag, Hjerto Jens, Andersen Fanny Bratland


Attention! Feel free to leave feedback.