SES - Admirando a Condición - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SES - Admirando a Condición




Admirando a Condición
Admirant de la Condition
Sen pararse nin bulir
Sans s'arrêter ni se moquer
Marcha a vida e eu aquí,
La vie marche et moi ici,
Apelando á comprensión
Faisant appel à la compréhension
Dun xurado sen perdón,
D'un jury sans pardon,
Dun exército sonámbulo,
D'une armée somnambule,
Dun santo con fusil,
D'un saint avec un fusil,
Dun metódico axudante de arlequín.
D'un assistant méthodique d'arlequin.
Promulgando un baleiro legal,
Proclamant un vide juridique,
A queima do cuartel,
L'incendie du quartier général,
Repatriando as exiliadas de Babel.
Rapatriant les exilées de Babel.
Pido prórroga de fe
Je demande un sursis de foi
Pospoñendo o meu ceder,
Reportant mon céder,
Adiando a decepción,
Remisant la déception,
Admirando a condición
Admirant la condition
Dun dogmático sen límites,
D'un dogmatique sans limites,
Do ateo inquisidor,
De l'athée inquisiteur,
Dunha liga de insubmisos da razón,
D'une ligue d'insoumis de la raison,
Dun escéptico atónito,
D'un sceptique étonné,
Dun mundo sen muller,
D'un monde sans femme,
Dun arrítmico afillado de Ravel.
D'un orphelin arrhythmique de Ravel.
Admirando a condición
Admirant la condition
Do ridículo, do absurdo, do ilóxico...
Du ridicule, de l'absurde, de l'illogique...
Apelando á comprensión...
Faisant appel à la compréhension...





Writer(s): Maria Xose Silvar Fernández


Attention! Feel free to leave feedback.