Lyrics and translation SES - De catro a catro

De catro a catro

Catro reis, catro cabalos, catro xeracións.
Catro amigos, catro gatos, catro corazóns.
Catro rodas que me levan, mil sitios a onde ir.
Catro vellos mariñeiros vogando a velas vir.

Catro follas tiña a flor que aquel día atopei.
Catro follas, catro, xamais o esquecerei.

Un funeral, catro vodas en catro estacións.
Catro regras, catro cousas, catro condicións.
Catro noites que non durmo pensando onde estarás.
Catro anos e febreiro terá un día máis.
Catro follas tiña a flor que aquel día atopei.
Catro follas, catro, xamais o esquecerei.

De catro a catro navego en mares de papel,
Vou soñando un par de versos do capitán aquel
Co que amei a liberdade buscando expedicións.
E fomos quedando sós o mar o barco e nós.
Catro follas tiña a flor que aquel día atopei.
Catro follas, catro, xamais o esquecerei.

De quatre en quatre

Quatre rois, quatre chevaux, quatre générations.
Quatre amis, quatre chats, quatre cœurs.
Quatre roues qui me mènent, mille endroits où aller.
Quatre vieux marins naviguant à la voile.

Quatre feuilles avait la fleur que j'ai trouvée ce jour-là.
Quatre feuilles, quatre, je ne l'oublierai jamais.

Un enterrement, quatre mariages en quatre saisons.
Quatre règles, quatre choses, quatre conditions.
Quatre nuits où je ne dors pas en pensant où tu seras.
Quatre ans et février aura un jour de plus.
Quatre feuilles avait la fleur que j'ai trouvée ce jour-là.
Quatre feuilles, quatre, je ne l'oublierai jamais.

De quatre en quatre, je navigue sur des mers de papier,
Je rêve d'un couplet du capitaine d'alors
Avec qui j'ai aimé la liberté à la recherche d'expéditions.
Et nous sommes restés seuls, la mer, le bateau et nous.
Quatre feuilles avait la fleur que j'ai trouvée ce jour-là.
Quatre feuilles, quatre, je ne l'oublierai jamais.