Lyrics and translation SES - Humanamente

Humanamente

A cera anque fai o lume
Ponse lonxe do calor.
A cera anque fai o lume
Ponse lonxe do calor.
E o amor cando é celoso
Canto máis lonxe mellor.
E o amor cando é celoso
Canto máis lonxe mellor.
Aínda que se pon e nace
O sol sempre está no ceo.
Aínda que se pon e nace
O sol sempre está no ceo.
Aínda que os teus ollos marchen
Sempre están dentro dos meus.
Aínda que os teus ollos marchen
Sempre están dentro dos meus.
Eu nacín onde nacín
E teño orgullo e máis ben.
Eu nacín onde nacín
E teño orgullo e máis ben.
Que non pode amar o alleo
Quen non estima o que ten.
Que non pode amar o alleo
Quen non estima o que ten.
Que pertinente, que pertinente.
Andar pola vida humanamente.
O amor cando é verdade
Non pode amargar a vida.
O amor cando é verdade
Non pode amargar a vida.
Non ten que pagar a pena
Ten que pagar a alegría.
Non ten que pagar a pena
Ten que pagar a alegría.
Que pertinente, que pertinente.
Andar pola vida humanamente.
A miña voz é pequena
Unha soa e non moi forte.
A miña voz é pequena
Unha soa e non moi forte.
Pero a voz que berra honesta
Non a borra nen a morte.
Pero a voz que berra honesta
Non a borra nen a morte.
Que pertinente, que pertinente.
Andar pola vida humanamente.
Que pertinente, que pertinente.
Andar pola vida humanamente.
(Que pertinente, que pertinente andar pola vida humanamente)x4

Prendelle lume
Que te corre polas veas
O sangue quente.
E non podemos perder
Perder a semente.
(Que pertinente, que pertinente
Andar pola vida humanamente)
E humildemente.
(E andar pola vida humanamente)
E abertamente.
(E andar pola vida humanamente)
E críticamente.
(E andar pola vida humanamente)
Pero muy limpamente.
(E andar pola vida humanamente)
E hoxe e sempre.
Como di.
Pero que pertinente
Que pertinente
(Andar pola vida humanamente).

По-человечески

Хоть воск и создает пламя,
Он держится вдали от тепла.
Хоть воск и создает пламя,
Он держится вдали от тепла.
И любовь, когда ревнива,
Чем дальше, тем лучше для нее.
И любовь, когда ревнива,
Чем дальше, тем лучше для нее.
И хотя он садится и восходит,
Солнце всегда остается на небе.
И хотя он садится и восходит,
Солнце всегда остается на небе.
И хотя твои глаза уходят,
Они всегда остаются в моих.
И хотя твои глаза уходят,
Они всегда остаются в моих.
Я родилась там, где родилась,
И я горжусь этим, и это хорошо.
Я родилась там, где родилась,
И я горжусь этим, и это хорошо.
Ведь тот, кто не может любить чужое,
Не ценит то, что имеет.
Ведь тот, кто не может любить чужое,
Не ценит то, что имеет.
Как это важно, как это важно:
Идти по жизни по-человечески.
Любовь, когда она настоящая,
Не может отравить жизнь.
Любовь, когда она настоящая,
Не может отравить жизнь.
Она не должна нести боль,
Она должна нести радость.
Она не должна нести боль,
Она должна нести радость.
Как это важно, как это важно:
Идти по жизни по-человечески.
Мой голос слаб,
Он один и не очень силен.
Мой голос слаб,
Он один и не очень силен.
Но голос, который честно кричит,
Не может стереть даже смерть.
Но голос, который честно кричит,
Не может стереть даже смерть.
Как это важно, как это важно:
Идти по жизни по-человечески.
Как это важно, как это важно:
Идти по жизни по-человечески.
(Как это важно, как это важно: Идти по жизни по-человечески)х4

Зажги огонь,
Пусть по твоим венам бежит
Горячая кровь.
И мы не можем потерять,
Потерять семя.
(Как это важно, как это важно:
Идти по жизни по-человечески)
И смиренно.
(И идти по жизни по-человечески)
И открыто.
(И идти по жизни по-человечески)
И критически.
(И идти по жизни по-человечески)
Но очень чисто.
(И идти по жизни по-человечески)
И сегодня, и всегда.
Как говорится.
Но как это важно,
Как это важно
(Идти по жизни по-человечески).