Lyrics and translation SES - Muller

Muller

Muller, fartura de loita,
Qué che hei decir eu, muller,
Se ti es coma a terra nosa,
E a terra coma ti é?

Ai muller, cántas noitiñas
Te deitaches coa tristura,
E o vento, aínda che traía
As novas dos que marmuran?

Bota carne no pote, Marianiña,
Bota carne no pote, Marianá,

Deixeivos entrambas soas
Anque convosco eu quedei
Baleira está a terra,
Ti sementada abofé.

E o vento dicía
"Pronto hei de volver
Para tirar a fame,
Para poder comer.

Muller

Muller, source de combat,
Que puis-je te dire, Muller,
Si tu es comme notre terre,
Et la terre comme toi ?

Oh Muller, combien de nuits
As-tu passé avec la tristesse,
Et le vent, te rapportait encore
Les nouvelles de ceux qui murmurent ?

Mets de la viande dans la marmite, Marianiña,
Mets de la viande dans la marmite, Marianá,

Je vous laisse toutes les deux seules
Bien que je sois resté avec vous
La terre est vide,
Tu es semée de bon cœur.

Et le vent disait
"Je reviendrai bientôt
Pour chasser la faim,
Pour pouvoir manger.