SES - Raro Froito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SES - Raro Froito




Raro Froito
Fruit rare
Nos álamos do sul colga un froito, din,
Sur les peupliers du sud, un fruit pend, dit-on,
Sangue nas follas, sangue nas raíz.
Du sang sur les feuilles, du sang dans les racines.
Corpos negros move ali o ar.
Des corps noirs y agitent l'air.
Un froito raroas árbores dan.
Un fruit rare, les arbres le donnent.
Pastoral estampa do elegamte sul:
Scène pastorale du sud élégant :
Dous ollos saen da cara azul.
Deux yeux sortent d'un visage bleu.
Aroma a magnolias a brisa dá,
La brise porte le parfum de magnolias,
E a carne queimada que inerte caerá.
Et la chair brûlée qui tombera inerte.
É o froito que colga para os corvoscomer,
C'est le fruit qui pend pour les corbeaux à manger,
A choiva mollareo vento mover.
La pluie le mouillera, le vent le déplacera.
Colleita que o o sol corromperá,
La récolte que le soleil corrompra,
Amargo e raro froitos álamos dan.
Des fruits amers et rares, les peupliers en donnent.





Writer(s): xose lois rivas cruz, abel meeropol


Attention! Feel free to leave feedback.