SET feat. Lunarfluxx - Nobody Belongs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SET feat. Lunarfluxx - Nobody Belongs




Nobody Belongs
Personne n'appartient
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
So what?
Et alors ?
So what?
Et alors ?
So plenty
C'est bien
I love you, you belong to me
Je t'aime, tu m'appartiens
No.
Non.
People don't belong to people
Les gens n'appartiennent pas aux gens
Of course they do
Bien sûr que si
Never let anyone put me in a cage
Ne laisse jamais personne me mettre en cage
I don't want to put you in a cage I want to love you
Je ne veux pas te mettre en cage, je veux t'aimer
Same thing.
C'est la même chose.
No it's not.
Non, ce n'est pas la même chose.
We're like Cat here
On est comme Cat ici
We're a couple of no name slobs
On est deux clochards anonymes
We don't belong to nobody and nobody belongs to us
On n'appartient à personne et personne ne nous appartient
We don't even belong to each other
On ne s'appartient même pas l'un l'autre
I never met to be this way
Je n'ai jamais voulu être comme ça
I wanted all the things to stay
Je voulais que tout reste comme ça
I never met to be this way
Je n'ai jamais voulu être comme ça
I wanted all the things to stay
Je voulais que tout reste comme ça
Feel nothing not enough
Ne rien ressentir, ce n'est pas assez
I never met to be this way
Je n'ai jamais voulu être comme ça
Feel nothing not enough
Ne rien ressentir, ce n'est pas assez
I wanted all the things to stay
Je voulais que tout reste comme ça
Feel nothing not enough
Ne rien ressentir, ce n'est pas assez
I never met to be this way
Je n'ai jamais voulu être comme ça
Feel nothing not enough
Ne rien ressentir, ce n'est pas assez
I wanted all the things to stay
Je voulais que tout reste comme ça
Stop the cab!
Arrête le taxi !
I don't know who I am
Je ne sais pas qui je suis
Feel nothing not enough
Ne rien ressentir, ce n'est pas assez
Feel nothing not enough
Ne rien ressentir, ce n'est pas assez
Feel nothing not enough
Ne rien ressentir, ce n'est pas assez
Feel nothing not enough
Ne rien ressentir, ce n'est pas assez
Feel nothing not enough
Ne rien ressentir, ce n'est pas assez
I never met to be this way
Je n'ai jamais voulu être comme ça
Feel nothing not enough
Ne rien ressentir, ce n'est pas assez
I wanted all the things to stay
Je voulais que tout reste comme ça
Feel nothing not enough
Ne rien ressentir, ce n'est pas assez
I never met to be this way
Je n'ai jamais voulu être comme ça
Feel nothing not enough
Ne rien ressentir, ce n'est pas assez
I wanted all the things to stay
Je voulais que tout reste comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.