Better Dayz - SEULGI translation in German

Better Dayz

Oh no no hush
Stop all the talk please, hush
Imma go make the rules
아마 널 구해줄

감았던
네 안의 눈을 떠
What you wanna do?
애원해 온 그 꿈

Maybe I won't stay forever
So maybe it's your now or never
Oh 어둠과 빛을 손에 쥔 채로
너를 뒤바꿀

Lies
I'll give you I'll give you lies
Beautiful beautiful lies
널 숨 쉬게 할 More lie lie lie lie

감히 탐해봐 저 달의 뒤편
하지 않아 판단 Keep a secret
어쩜 너를 구원할
Watch out watch out oh 완벽한 거짓 Ey

감히 탐해봐 운명의 Deep end
의심 하나 없게 넌 Believe it
끝내 너를 살게 할
Watch out watch out oh 완벽한 거짓 Ey

Watch me
Babe you better watch me
네겐 One and only
마지막 기회일걸

Stop it
의심은 다 Stop it
지독한 비극이
희극이 될 거라고

Ride or die
희망이란 늘 Paradox
눈물 나도록 아프고 아름다운 것
다 망가트린대도 널

Baby I won't stay forever
So baby it's your now or never
긴 악몽이 돼버린대도 결국
나를 선택할

Lies
I'll give you I'll give you lies
Beautiful beautiful lies
뒤틀린 Truth No li-li-li-light

감히 탐해봐 저 달의 뒤편
하지 않아 판단 Keep a secret
어쩜 너를 구원할
Watch out watch out oh 완벽한 거짓 Ey

감히 탐해봐 운명의 Deep end
의심 하나 없게 넌 Believe it
끝내 너를 살게 할
Watch out watch out oh 완벽한 거짓 Ey

거친 그 환희 속에
갇힌 넌 미소 지어
거칠게 뱉어낸 숨 이제 넌 Nothing to lose
Good things all come to an end

Bessere Tage

Oh nein, nein, still
Hör auf zu reden, bitte, still
Ich werde die Regeln machen
Ich werde dich wahrscheinlich retten

Die geschlossenen
Augen in dir, öffne sie
Was willst du tun?
Der Traum, um den du gefleht hast

Vielleicht bleibe ich nicht für immer
Also ist es vielleicht jetzt oder nie für dich
Oh, mit Dunkelheit und Licht in meinen Händen
werde ich dich verändern

Lügen
Ich gebe dir, ich gebe dir Lügen
Wunderschöne, wunderschöne Lügen
Die dich atmen lassen, mehr Lü-lü-lü-lügen

Wage es, die Rückseite des Mondes zu begehren
Ich urteile nicht, bewahre ein Geheimnis
Vielleicht werde ich dich erlösen
Pass auf, pass auf, oh, perfekte Lüge, Ey

Wage es, das tiefe Ende des Schicksals zu begehren
Du glaubst es ohne Zweifel
Ich werde dich letztendlich leben lassen
Pass auf, pass auf, oh, perfekte Lüge, Ey

Beobachte mich
Liebling, du solltest mich besser beobachten
Für dich die einzige und
wahrscheinlich letzte Chance

Hör auf
Alle Zweifel, hör auf
Eine grausame Tragödie
die zur Komödie wird

Entweder oder
Hoffnung ist immer ein Paradox
So schmerzhaft und schön, dass es dich zum Weinen bringt
Auch wenn es dich zerstört

Liebling, ich werde nicht für immer bleiben
Also, Liebling, es ist jetzt oder nie für dich
Auch wenn es zu einem langen Albtraum wird, wirst du
dich am Ende für mich entscheiden

Lügen
Ich gebe dir, ich gebe dir Lügen
Wunderschöne, wunderschöne Lügen
Verdrehte Wahrheit, kein Lü-Lü-Lü-Licht

Wage es, die Rückseite des Mondes zu begehren
Ich urteile nicht, bewahre ein Geheimnis
Vielleicht werde ich dich erlösen
Pass auf, pass auf, oh, perfekte Lüge, Ey

Wage es, das tiefe Ende des Schicksals zu begehren
Du glaubst es ohne Zweifel
Ich werde dich letztendlich leben lassen
Pass auf, pass auf, oh, perfekte Lüge, Ey

In dieser rauen Ekstase
lächelst du gefangen
Du atmest rau aus, jetzt hast du nichts zu verlieren
Gute Dinge gehen alle zu Ende