Lyrics and translation SEULGI - Crown

Crown

내게 도취된 그 눈빛, I know, 음미해 난 깊이
느껴 오로지 날 위한 crown (oh-ooh)
Go on, 근사한 이 밤이 쉽게 흐려질 수 없게
잠시 저 시간의 문을 닫아 (oh-ooh)

나를 비춘 li-li-li-light
떨리는 your eye-eye-eye-eyes
I don't care, you li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

넌 벗어날 수 없어 내 두 눈 (빠져들어 절대, 벗어날 수 없는걸)
내 목소린 널 홀리는 주문 (더 말해줘, 계속 달콤하게 속삭여)
네 밤의 주인은 나일뿐 (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
어디에 있어도 I'm with you

그대여 마법 같은 이 순간을 믿어?
온몸을 사로잡는 감정들의 향연
애써 눈을 피해 보지만 소용없겠지
허락된 그 입술로 이젠 나를 불러
아름다운 이끌림에 너를 맡겨
네 전부를 거는 그 순간 달라질 테니

타오르는 ni-ni-ni-night, 절정으로 high, ya-ya-yay
절대 눈을 떼지 마, yeah (떼지 마, 떼지 마)
내게 바친 mi-mi-mi-mind, 보석 같은 eye-eye-eye-eyes
I don't care, you li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

넌 벗어날 수 없어 내 두 눈 (빠져들어 절대, 벗어날 수 없는걸)
내 목소린 널 홀리는 주문, yeah-eh
네 밤의 주인은 나일뿐, ooh (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
어디에 있어도 I'm with you

어둠 속에 나 올라서 그 누구도 올 수 없는 곳
고독마저 황홀해, I know, I know, whoa

내 손끝마저 갈망하는 시선을 봐
더 높이 올라선 채 세상을 내려다봐
차오른 환희 속에 왕관을 쓴 채
Close your eyes when I'm with you

벗어날 수 없어 내 두 눈 (빠져들어 절대, 벗어날 수 없는걸)
네 맘을 휘몰아친 주문, oh (더 말해줘, 계속 달콤하게 속삭여)
네 밤의 주인은 나일뿐 (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
I'm one and only, I'm one and only and I'm with you (you, oh, I, oh, I)
I'm one and only, I'm one and only and I'm with you

Корона

Твой взгляд, полный опьянения мной, I know, я смакую его с наслаждением
Чувствую, это корона только для меня (oh-ooh)
Go on, эта прекрасная ночь не может закончиться так быстро
Давай закроем на время дверь в реальность (oh-ooh)

Освещающий меня li-li-li-light
Твои дрожащие eye-eye-eye-eyes
I don't care, you li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

Тебе не вырваться из моих глаз (Ты пропадаешь в них, тебе не сбежать)
Мой голос - это заклинание, которое тебя завораживает (Говори мне ещё, продолжай сладко шептать)
Я - единственная хозяйка твоей ночи (Мне снится сон, и я не хочу просыпаться)
Где бы ты ни был, I'm with you

Любимый, ты веришь в этот волшебный миг?
Пир чувств, захватывающий всё твоё тело
Ты тщетно пытаешься сопротивляться, но это бесполезно
Теперь позови меня теми самыми губами, которым позволено это делать
Доверься прекрасному соблазну
Ведь всё изменится в тот момент, когда ты отдашься ему полностью

Пылающая ni-ni-ni-night, на пике страсти, high, ya-ya-yay
Ни на секунду не отводи взгляд, yeah (Не отводи, не отводи)
Разум, mi-mi-mi-mind, подаренный мне, твои глаза словно драгоценные камни, eye-eye-eye-eyes
I don't care, you li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

Тебе не вырваться из моих глаз (Ты пропадаешь в них, тебе не сбежать)
Мой голос - это заклинание, которое тебя завораживает, yeah-eh
Я - единственная хозяйка твоей ночи, ooh (Мне снится сон, и я не хочу просыпаться)
Где бы ты ни был, I'm with you

Я возвышаюсь во тьме, туда, куда никто не может добраться
Даже одиночество прекрасно, I know, I know, whoa

Взгляни на себя, жаждущего прикосновения моих пальцев
Я поднимаюсь всё выше и смотрю на мир свысока
В короне, в потоке ликующего восторга
Close your eyes when I'm with you

Не вырваться из моих глаз (Ты пропадаешь в них, тебе не сбежать)
Заклинание, охватившее твоё сердце, oh (Говори мне ещё, продолжай сладко шептать)
Я - единственная хозяйка твоей ночи (Мне снится сон, и я не хочу просыпаться)
I'm one and only, I'm one and only and I'm with you (you, oh, I, oh, I)
I'm one and only, I'm one and only and I'm with you