Lyrics and translation SEUNGRI - YOU HOOOO!!!
I
said
come
on
(I
said
come
on)
J'ai
dit
vas-y
(J'ai
dit
vas-y)
I
said
come
on
(I
said
come
on)
J'ai
dit
vas-y
(J'ai
dit
vas-y)
Come
on
come
on
come
on
(That's
right)
come
on
Vas-y
vas-y
vas-y
(C'est
ça)
vas-y
Come
on
come
on
come
on
come
on
Vas-y
vas-y
vas-y
vas-y
Come
on
come
on
come
on
(All
right)
come
on
Vas-y
vas-y
vas-y
(D'accord)
vas-y
Come
on
come
on
come
on
come
on
Vas-y
vas-y
vas-y
vas-y
(Hold
up)
結わく靴ヒモ
(Attends)
Lacets
noués
(Wake
up)
束ねた髪解けよ
(Réveille-toi)
Détache
tes
cheveux
騒ぐ時間だ
Yeah
C'est
l'heure
de
faire
du
bruit
Yeah
(Come
on)
Girl
hey
hey
hey
(Vas-y)
Fille
hey
hey
hey
俺は
YOU
HOOOO
気分が
YOU
HOOOO
Je
suis
YOU
HOOOO
mon
humeur
est
YOU
HOOOO
Girl
hey
hey
hey
Fille
hey
hey
hey
君も
YOU
HOOOO
心
YOU
HOOOO
Toi
aussi
YOU
HOOOO
ton
cœur
YOU
HOOOO
色んな事があるさ
でも仲間がいれば
Il
y
a
tellement
de
choses,
mais
si
on
a
des
amis
進めるはずだから
来い
(Every
body
just
going
like)
On
peut
avancer,
viens
(Tout
le
monde
est
comme)
Uh
uh
uh
uh
(I'm
going
like)
YOO
HOOOO!!!
YOO
HOOOO!!!
Uh
uh
uh
uh
(Je
suis
comme)
YOO
HOOOO!!!
YOO
HOOOO!!!
Na
na
na
na
(I'm
going
like)
YOO
HOOOO!!!
YOO
HOOOO!!!
Na
na
na
na
(Je
suis
comme)
YOO
HOOOO!!!
YOO
HOOOO!!!
失恋した子も
(Party!)
Les
filles
qui
ont
le
cœur
brisé
(Fête!)
仲間を呼び集めて
(Party!)
Rassemble
tes
amis
(Fête!)
音に乗りな
気分はノリノリだ
Viens
danser,
tu
es
dans
un
état
d'esprit
festif
抑えきれない
弾けろ
Night
Tu
ne
peux
pas
le
retenir,
fais
la
fête
toute
la
nuit
(Hold
up)
シャツを脱ぎ棄てろ
(Attends)
Enlève
ton
chemise
(Wake
up)
潤せ唇を
(Réveille-toi)
Humecte
tes
lèvres
騒ぐ時間だ
Yeah
C'est
l'heure
de
faire
du
bruit
Yeah
(Come
on)
Girl
hey
hey
hey
(Vas-y)
Fille
hey
hey
hey
俺は
YOU
HOOOO
気分が
YOU
HOOOO
Je
suis
YOU
HOOOO
mon
humeur
est
YOU
HOOOO
Girl
hey
hey
hey
Fille
hey
hey
hey
君も
YOU
HOOOO
心
YOU
HOOOO
Toi
aussi
YOU
HOOOO
ton
cœur
YOU
HOOOO
色んな事があるさ
でも仲間がいれば
Il
y
a
tellement
de
choses,
mais
si
on
a
des
amis
進めるはずだから
来い
(Every
body
just
going
like)
On
peut
avancer,
viens
(Tout
le
monde
est
comme)
Uh
uh
uh
uh
(I'm
going
like)
YOO
HOOOO!!!
YOO
HOOOO!!!
Uh
uh
uh
uh
(Je
suis
comme)
YOO
HOOOO!!!
YOO
HOOOO!!!
Na
na
na
na
(I'm
going
like)
YOO
HOOOO!!!
YOO
HOOOO!!!
Na
na
na
na
(Je
suis
comme)
YOO
HOOOO!!!
YOO
HOOOO!!!
飛び跳ねていこう
はしゃげ仲間たち
On
va
sauter,
fais
la
fête
avec
tes
amis
全て忘れて叫べ
Hey
Oublie
tout
et
crie
Hey
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
踊りまくれ
Girls
刺激する
To
my
heart
Dances
les
filles,
ça
excite
mon
cœur
君の声を聞かせて
Hey
Laisse-moi
entendre
ta
voix
Hey
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
Say
Hey!
(Hey)
色んな事があるさ
でも仲間がいれば
Il
y
a
tellement
de
choses,
mais
si
on
a
des
amis
進めるはずだから
来い
(Every
body
just
going
like)
On
peut
avancer,
viens
(Tout
le
monde
est
comme)
Uh
uh
uh
uh
(I'm
going
like)
YOO
HOOOO!!!
YOO
HOOOO!!!
Uh
uh
uh
uh
(Je
suis
comme)
YOO
HOOOO!!!
YOO
HOOOO!!!
Na
na
na
na
(I'm
going
like)
YOO
HOOOO!!!
YOO
HOOOO!!!
Na
na
na
na
(Je
suis
comme)
YOO
HOOOO!!!
YOO
HOOOO!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Seung Chun Ham, Uk Jin Kang, Seungri
Attention! Feel free to leave feedback.