Lyrics and translation SEUNGRI - 僕を見つめて [GOTTA TALK TO U] (Hard Remix Ver)
僕を見つめて [GOTTA TALK TO U] (Hard Remix Ver)
Regarde-moi [GOTTA TALK TO U] (Hard Remix Ver)
ねえ君おいでよ
話したいことがあるのさ
Hé,
viens
ici,
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
だから
耳をかしてくれる?
Alors,
tu
peux
m'écouter
?
そう
僕ら二人だけの秘密
Oui,
c'est
un
secret
entre
nous
deux
星にさあ口づけて
優しく...
ヤサシク...
ヤサシク...
Embrasse
les
étoiles
tendrement...
Tendrement...
Tendrement...
二人きりで話そうよ
二人きりで話そうよ
Parlons
juste
nous
deux,
parlons
juste
nous
deux
ねえあの海より
深く澄んだ瞳
Hé,
tes
yeux
sont
plus
profonds
et
clairs
que
la
mer
今
そっと抱きしめてもいいかい?
Puis-je
te
serrer
dans
mes
bras
maintenant
?
そう
今夜どこまでもいけそう
Oui,
je
me
sens
capable
d'aller
n'importe
où
ce
soir
君をただ愛してる
離さない...
ハナサナイ...
ハナサナイ...
Je
t'aime,
je
ne
te
laisserai
pas
partir...
Je
ne
te
laisserai
pas
partir...
Je
ne
te
laisserai
pas
partir...
何も怖くないから
何も怖くないから
Je
n'ai
peur
de
rien,
je
n'ai
peur
de
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Seung Chun Ham, Uk Jin Kang, Seungri, Narumi Yamamoto
Attention! Feel free to leave feedback.