Lyrics and translation SEUNGRI feat. Dannic - SWEET LIE

SWEET LIE

활활 타오르는 불덩어리
So hot
꽁꽁 얼어 버린 날 녹일 수 있을까
깊게 박힌 못들처럼 넌 내
In my head
독한 이 감기는 정말 나을 수 있을까
넌 날 사랑했다가 날 사랑하지 않아
슬픈 장난감 난 고쳐지지 않아
미친 것 같아
미칠 것 같아 yeah yeah
널 미워하지만 널 지우지는 않아
깊은 상처가 좀처럼 낫지 않아
미친 것 같아
미칠 것 같아
달콤한 너의 거짓말
달콤한 너의 거짓말
점점 느려지는 심장 소리
Like little bird
힘껏 뻗은 손은 네게 닿을 수 있을까
실컷 울어버린 어린아이
Baby, don't cry
알람 맞춰 깨어 봐도 아직 꿈속인가
넌 날 사랑했다가 날 사랑하지 않아
슬픈 장난감 난 고쳐지지 않아
미친 것 같아
미칠 것 같아 yeah yeah
널 미워하지만 널 지우지는 않아
깊은 상처가 좀처럼 낫지 않아
미친 것 같아
미칠 것 같아
달콤한 너의 거짓말
Oh oh 뭐든지 내 생각과는
전부 반대였지
이건 오로지 나만의 상상 속의
얘기인걸 yeah yeah

СЛАДКАЯ ЛОЖЬ

Пылающий огненный шар,
Так горячо.
Сможешь ли ты растопить меня, замерзшего до костей?
Ты застряла в моей голове,
Как глубоко вбитые гвозди.
Смогу ли я когда-нибудь излечиться от этой ужасной простуды?
Ты любила меня, а потом разлюбила.
Я сломанная игрушка, меня не починить.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума, да, да.
Я ненавижу тебя, но не могу тебя забыть.
Глубокая рана никак не заживает.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума.
Твоя сладкая ложь,
Твоя сладкая ложь.
Звук моего сердца замедляется,
Как у маленькой птички.
Сможет ли моя протянутая рука дотянуться до тебя?
Я как ребенок, который выплакал все слезы.
Детка, не плачь.
Даже если я проснусь по будильнику, я все еще во сне?
Ты любила меня, а потом разлюбила.
Я сломанная игрушка, меня не починить.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума, да, да.
Я ненавижу тебя, но не могу тебя забыть.
Глубокая рана никак не заживает.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума.
Твоя сладкая ложь.
О, о, все было
Полной противоположностью моим ожиданиям.
Это всего лишь история,
Которую я сам себе придумал, да, да.