Anathema - SEVENSINS translation in French

Anathema

Нас порицают ангелы
Грешащие во мгле
Предать по их законам же
Весь мир анафеме

Как падший ангел - бывший серафим
С блаженных облаков я рухнул навзничь
Я там чужой, всегда я был другим
И, осознав, не смог я жить иначе

Ну, здравствуй тот, кому воздвиг свой культ народ
Скажи, ты знал, что ждет нас всех такой исход?

Нет! Ты, как и твои слуги, слеп!
А, может, просто бога нет
(Анафема)
Бога
(Анафема)
Нет!

Несущий свет из пепла восстает
Пока рабы поют свои молитвы
Но скольких еще вера унесет?
Для них пою я эту панихиду

Свет! Ты как и твои слуги слеп
А может просто бога нет?
(Анафема)
Бога
(Анафема)
Нет!

Задача их во всем искать грехи
Глаголят истину, по их словам, догматы
Как падший ангел - бывший серафим
С блаженных облаков я рухнул навзничь

Я чужой
Я здесь чужой

Anathème

Les anges nous condamnent, ma chérie
Nous qui péchons dans l'obscurité
Livrer, selon leurs propres lois,
Le monde entier à l'anathème

Comme un ange déchu - un ancien séraphin
Des nuages ​​​​heureux, je suis tombé à la renverse
J'y suis étranger, j'ai toujours été différent
Et, en réalisant cela, je n'ai pas pu vivre autrement

Eh bien, salut à celui à qui le peuple a érigé un culte
Dis-moi, savais-tu qu'une telle fin nous attendait tous?

Non! Toi, comme tes serviteurs, tu es aveugle!
Ou peut-être il n'y a tout simplement pas de Dieu
(Anathème)
De Dieu
(Anathème)
Non!

Celui qui porte la lumière renaît des cendres
Pendant que les esclaves chantent leurs prières
Mais combien d'autres la foi emportera-t-elle encore?
Pour eux, je chante ces funérailles

Lumière! Toi, comme tes serviteurs, tu es aveugle
Ou peut-être il n'y a tout simplement pas de Dieu?
(Anathème)
De Dieu
(Anathème)
Non!

Leur tâche est de chercher des péchés en tout
Ils proclament la vérité, selon leurs mots, les dogmes
Comme un ange déchu - un ancien séraphin
Des nuages ​​​​heureux, je suis tombé à la renverse

Je suis étranger
Je suis étranger ici