Hypocrisy - SEVENSINS translation in French

Hypocrisy

Кто ты под маской, названной лицом
Разбит твой сосуд, наполненный творцом
Блестит подошвы край, словно золотой
Я больше не могу терпеть и раздавлю тебя ногой

Сотнями масок скрываешь свой лик
Невинный ребенок или старик?
На тысячи частей разбилось твоё "Я"
Из тысячи дверей любую открывай - она твоя
Лев не станет птицей в небе, не свернется как змея
Волк голодный не скрывает, что сейчас сожрёт тебя
Ну, а ты пожмешь мне руку и за кровностью навек
За спиной смешаешь с грязью. Вот, что значит человек
(Человек)

Сотнями масок скрываешь лицо

Сотнями фраз распыляясь всегда
Под лестью твоей скрыта вражда
Как множество ножей - к тебе доверие
Из тысячи путей пойдешь одним - лицемерием

Найду ли в тебе человека за лжецом?
Нет!
Смогу ли увидеть под маской лицо?
Нет, нет, нет, нет. нет!

Я тот, кто с кожей маску срывает с тебя
А ты ничего не стоишь, сам ты потопишь себя
Гниешь при жизни в дешевизне собственных дел (и так)
С годами раз за разом разум сильно истлел
Твоё добро хитро, остро и в спину воткнуты ножи
Синдром твой прост - погряз во лжи. Сука, дрожи!
Я тот, кто с кожей маску срывает с тебя

Hypocrisie

Qui es-tu sous ce masque que tu appelles visage ?
Ton vase, rempli par le Créateur, est brisé.
Le bord de ta semelle brille comme de l'or.
Je n'en peux plus, je vais t'écraser du pied.

Tu caches ton vrai visage derrière des centaines de masques.
Enfant innocent ou vieillard ?
Ton "moi" s'est brisé en mille morceaux.
Parmi mille portes, ouvre n'importe laquelle, elle est à toi.
Un lion ne deviendra pas un oiseau dans le ciel, ni ne se lovera comme un serpent.
Un loup affamé ne cache pas qu'il va te dévorer.
Mais toi, tu me serres la main et par le sang, pour toujours,
Dans mon dos, tu me salis. Voilà ce qu'est l'être humain.
(L'être humain)

Tu caches ton visage derrière des centaines de masques.

Tu te disperses toujours en des centaines de phrases.
Sous tes flatteries se cache l'hostilité.
Comme une multitude de couteaux, la confiance en toi.
Parmi mille chemins, tu n'en emprunteras qu'un : l'hypocrisie.

Trouverai-je l'homme derrière le menteur ?
Non !
Pourrai-je voir le visage sous le masque ?
Non, non, non, non, non !

Je suis celui qui t'arrache le masque avec la peau.
Et tu ne vaux rien, tu te noieras toi-même.
Tu pourris vivant dans la médiocrité de tes actes (et ainsi)
Au fil des ans, ton esprit s'est décomposé.
Ta bonté est fourbe, acérée, et des couteaux sont plantés dans mon dos.
Ton syndrome est simple : tu es embourbé dans le mensonge. Salope, tremble !
Je suis celui qui t'arrache le masque avec la peau.