Phoenix - SEVENSINS translation in French

Phoenix

Пол жизни прожив, оставаясь в тени
Измученный крик в голове: "Измени!"
На все оправдание: "Это судьба"
Эффектом плацебо спасала мольба
А время, как свет, продолжало лететь
Сменился тот крик на слова: "Умереть!"
Раскрыв жизни код и пути бытия
Воскреснешь, убив былого себя

Врата к триумфу открыты (открыты)
Кто слабый, тот падёт вниз (вниз)
Всесильный, смерть не боится (нет)
Один из тысячи лиц
Сжигая себя, стремясь возродиться
Из пепла взойдет бессмертная птица
Бесщадным огнём запылает бессчастник
Из сердца пробьётся свежий родник

Великих народов легенды внемли
Избавь нас от смерти, тоски и вражды
Не нужно гореть в прожитках себя
Надежду на завтра в сердце храня

Твой путь неказист, словно тропы в горах
По которым ты мчишься шагами в размах
Путь завершится и ценность поймешь
Ты все осознаешь либо умрешь
Религия, мифы, былины, преданья
Найдешь ты себя в этих сказаньях
Рожденье, система, порядок безумств
Скитание, поиск, священный триумф

И ты, сгорев, возродишься
Как тысячеликий герой
Ты феникс - бессмертная птица
Ты больше, чем просто живой
Ты
Живой
Ты

Великих народов легенды внемли
Избавь нас от смерти, тоски и вражды
Не нужно гореть в прожитках себя
Надежду на завтра в сердце храня

Phénix

Demi-vie vécue, restant dans l'ombre,
Un cri torturé dans ma tête : "Change !"
Pour toute justification : "C'est le destin,"
Un effet placebo, ma seule prière,
Et le temps, comme la lumière, continuait de filer,
Ce cri s'est transformé en : "Mourir !"
En déchiffrant le code de la vie et les chemins de l'être,
Tu renaîtras, en tuant ton ancien toi.

Les portes du triomphe sont ouvertes (ouvertes),
Celui qui est faible tombera (tombera),
Le tout-puissant ne craint pas la mort (non),
Un visage parmi des milliers,
Se brûlant soi-même, cherchant à renaître,
Des cendres s'élèvera l'oiseau immortel,
D'un feu impitoyable s'embrasera le malheureux,
Du cœur jaillira une source nouvelle.

Écoute les légendes des grands peuples,
Délivre-nous de la mort, de l'angoisse et de la haine,
Ne brûle pas dans les regrets du passé,
Garde l'espoir de demain dans ton cœur.

Ton chemin est tortueux, comme les sentiers de montagne,
Sur lesquels tu cours à grandes enjambées,
Le chemin s'achèvera et tu en comprendras la valeur,
Tu réaliseras tout ou tu mourras.
Religion, mythes, légendes, traditions,
Tu te trouveras dans ces récits,
Naissance, système, ordre de la folie,
Errance, quête, triomphe sacré.

Et toi, brûlée, tu renaîtras,
Comme un héros aux mille visages,
Tu es le phénix, l'oiseau immortel,
Tu es plus que vivante.
Tu
Vivante
Tu

Écoute les légendes des grands peuples,
Délivre-nous de la mort, de l'angoisse et de la haine,
Ne brûle pas dans les regrets du passé,
Garde l'espoir de demain dans ton cœur.