SEVENSINS - Psg - translation of the lyrics into French

Psg - SEVENSINStranslation in French




Psg
Psg
Твой разум сгорает в обители боли
Ton esprit brûle dans un lieu de souffrance,
Мёртвым путь освещая во тьме
Éclairant le chemin des morts dans les ténèbres.
Видел ангелов сон на рассвете времён
Tu as vu le rêve des anges à l'aube des temps,
Жаль мы так мало смогли рассказать о нём тебе
Dommage que nous n'ayons pu t'en dire plus.
Тебе, тебе, тебе
À toi, à toi, à toi.
Боль и пороки тебя увлекут
La douleur et les vices t'emporteront,
Ты их вкушаешь сполна
Tu les goûtes pleinement.
Погибели отец свой дал тебе венец
Le père de la perdition t'a donné sa couronne,
Запретный плод добра и зла
Le fruit défendu du bien et du mal.
Льёт свет!
La lumière jaillit !
Бьёт страх!
La peur frappe !
И путь семи грехов познаешь ты теперь
Et tu découvriras maintenant le chemin des sept péchés.
Прощай мой рай
Adieu mon paradis,
Среди людей
Parmi les humains,
Ты можешь умереть, а можешь стать сильней
Tu peux mourir, ou tu peux devenir plus forte.
А можешь стать сильней
Tu peux devenir plus forte.
Иди скорей ко дну (иди скорей ко дну)
Va vite par le fond (va vite par le fond),
Сгорай огнём до тла (сгорай огнём до тла)
Brûle par le feu jusqu'aux cendres (brûle par le feu jusqu'aux cendres),
Погибели отец свой дал тебе венец
Le père de la perdition t'a donné sa couronne,
Запретный плод добра и зла
Le fruit défendu du bien et du mal.
Льёт свет!
La lumière jaillit !
Бьёт страх!
La peur frappe !
И путь семи грехов познаешь ты теперь
Et tu découvriras maintenant le chemin des sept péchés.
Прощай мой рай
Adieu mon paradis,
Среди людей
Parmi les humains,
Ты можешь умереть, а можешь стать сильней!
Tu peux mourir, ou tu peux devenir plus forte !
Дары семи грехов
Les dons des sept péchés
Влекут тебя в ночи
T'attirent dans la nuit
И ты их все познаешь
Et tu les connaîtras tous.
Льёт свет!
La lumière jaillit !
Бьёт страх!
La peur frappe !
И путь семи грехов познаешь ты теперь
Et tu découvriras maintenant le chemin des sept péchés.
Прощай мой рай
Adieu mon paradis,
Среди людей
Parmi les humains,
Ты можешь умереть, а можешь стать сильней
Tu peux mourir, ou tu peux devenir plus forte.






Attention! Feel free to leave feedback.