Unit 731 - SEVENSINS translation in German

Unit 731

Здесь спасеньем стала смерть
Путь один - лишь умереть
Боль их делает сильней
Сквозь мучение людей

Кровь ради чьих-то благ и чья-то игра
Боль наукой рождена и это судьба
Смерть! Другого нет пути и это война
Отряд семь три один - чужая игра

Наука смерти. Человек - два гроша
А кто ответит? Догорает душа
Пора смириться
Но давит в сердце
Боль. Кровавый, черный мир, ради чего?
Насилие и смерть - игра одного
Отряд несущий боль невинных людей
Пир во время войны на столе из костей

Без воды! Опыты над телом твоим и мечты
Это чей-то cолнечный мир, посмотри
Жертвы знали как умирать, как в аду
А кто-то исполнял свой приказ и мечту

Боль
Наука мировой войны
Кровь
И чьи-то мечты

Здесь спасеньем стала смерть
Путь один - лишь умереть
Боль их делает сильней
Сквозь мучение людей

Einheit 731

Hier wurde der Tod zur Erlösung,
Nur ein Weg - zu sterben,
Der Schmerz macht sie stärker,
Durch die Qualen der Menschen.

Blut für jemandes Wohl und jemandes Spiel,
Schmerz, geboren aus Wissenschaft, und das ist Schicksal,
Tod! Es gibt keinen anderen Weg, und das ist Krieg,
Einheit sieben drei eins - ein fremdes Spiel.

Todeswissenschaft. Ein Mensch ist nichts wert,
Und wer wird antworten? Die Seele verbrennt,
Es ist Zeit, sich zu ergeben,
Aber es drückt im Herzen,
Schmerz. Blutige, schwarze Welt, wofür?
Gewalt und Tod - das Spiel eines Einzelnen,
Die Einheit, die den Schmerz unschuldiger Menschen bringt,
Ein Fest während des Krieges auf einem Tisch aus Knochen.

Ohne Wasser! Experimente an deinem Körper und Träume,
Das ist jemandes sonnige Welt, sieh nur,
Die Opfer wussten, wie man stirbt, wie in der Hölle,
Und jemand führte seinen Befehl und seinen Traum aus.

Schmerz
Die Wissenschaft des Weltkriegs,
Blut
Und jemandes Träume.

Hier wurde der Tod zur Erlösung,
Nur ein Weg - zu sterben,
Der Schmerz macht sie stärker,
Durch die Qualen der Menschen.