Unit 731 - SEVENSINS translation in French

Unit 731

Здесь спасеньем стала смерть
Путь один - лишь умереть
Боль их делает сильней
Сквозь мучение людей

Кровь ради чьих-то благ и чья-то игра
Боль наукой рождена и это судьба
Смерть! Другого нет пути и это война
Отряд семь три один - чужая игра

Наука смерти. Человек - два гроша
А кто ответит? Догорает душа
Пора смириться
Но давит в сердце
Боль. Кровавый, черный мир, ради чего?
Насилие и смерть - игра одного
Отряд несущий боль невинных людей
Пир во время войны на столе из костей

Без воды! Опыты над телом твоим и мечты
Это чей-то cолнечный мир, посмотри
Жертвы знали как умирать, как в аду
А кто-то исполнял свой приказ и мечту

Боль
Наука мировой войны
Кровь
И чьи-то мечты

Здесь спасеньем стала смерть
Путь один - лишь умереть
Боль их делает сильней
Сквозь мучение людей

Unité 731

Ici, la mort est devenue le salut, ma chérie
Un seul chemin : mourir, mon amour
Leur douleur les rend plus forts, ma belle
À travers le tourment des gens, ma douce

Du sang pour le bénéfice de quelqu'un, un jeu cruel, ma reine
La douleur née de la science, et c'est le destin, ma princesse
La mort ! Il n'y a pas d'autre voie, et c'est la guerre, ma vie
L'unité 731, le jeu d'un autre, mon cœur

La science de la mort. Un homme, une misère, ma beauté
Et qui répondra ? L'âme se consume, ma déesse
Il est temps de se résigner, ma muse
Mais ça oppresse le cœur, ma perle
Douleur. Un monde noir et sanglant, pour quoi ?, mon trésor
Violence et mort, le jeu d'un seul, ma flamme
L'unité qui inflige la douleur aux innocents, mon étoile
Un festin en temps de guerre, sur une table d'os, ma lumière

Sans eau ! Expériences sur ton corps et tes rêves, ma tendre
C'est le monde ensoleillé de quelqu'un, regarde, ma douce
Les victimes savaient comment mourir, comme en enfer, ma chérie
Et quelqu'un exécutait ses ordres et son rêve, mon amour

Douleur, ma belle
Science de la guerre mondiale, ma douce
Sang, ma reine
Et les rêves de quelqu'un, ma princesse

Ici, la mort est devenue le salut, ma vie
Un seul chemin : mourir, mon cœur
Leur douleur les rend plus forts, ma beauté
À travers le tourment des gens, ma déesse