Внутри тебя - SEVENSINS translation in German

Внутри тебя

Внутри тебя так тесно
И хочется наружу
И не найти мне места (Боль)
А боль сжимает разум
И жизнь в глазах сгорает
Ты хочешь все исправить (Кровь)
А я внутри сознанья
Я твой кровавый спутник
Твой мир на растерзанье (Бог)
Ты проклят богом свыше
И мной внутри растерзан
И голос мой услышан

Я внутри тебя
Я твое второе я
Слышишь голос убивать?
Ты не должен умирать

Кто я? Кто ты? Зачем все это нужно?
Твои мечты сгорают безнадежно
Твой мир пустой и нету больше страха
Горит душа и хочется на плаху

Ты подвластен мне
Как в страшном сне
Горишь в огне
Я внутри тебя -
Твоя судьба
Твой новый мир

Кто я? Кто ты? Зачем все это нужно?
Твои мечты сгорают безнадежно
Твой мир пустой и нету больше страха
Горит душа и хочется на плаху

Внутри тебя так тесно
И хочется наружу
И не найти мне места (Боль)
Ты проклят богом свыше
И мной внутри растерзан
И голос мой услышан

In dir

In dir ist es so eng
Und ich will hinaus
Ich finde keinen Platz (Schmerz)
Der Schmerz erdrückt den Verstand
Das Leben verbrennt in deinen Augen
Du willst alles korrigieren (Blut)
Und ich bin in deinem Bewusstsein
Ich bin dein blutiger Begleiter
Deine Welt zum Zerreißen (Gott)
Du bist von Gott verflucht
Und von mir innerlich zerrissen
Und meine Stimme wird gehört

Ich bin in dir
Ich bin dein zweites Ich
Hörst du die Stimme, die zum Töten auffordert?
Du darfst nicht sterben

Wer bin ich? Wer bist du? Wozu das alles?
Deine Träume verbrennen hoffnungslos
Deine Welt ist leer und es gibt keine Angst mehr
Deine Seele brennt und du sehnst dich nach dem Schafott

Du bist mir untertan
Wie in einem Albtraum
Brennst in Feuer
Ich bin in dir -
Dein Schicksal
Deine neue Welt

Wer bin ich? Wer bist du? Wozu das alles?
Deine Träume verbrennen hoffnungslos
Deine Welt ist leer und es gibt keine Angst mehr
Deine Seele brennt und du sehnst dich nach dem Schafott

In dir ist es so eng
Und ich will hinaus
Ich finde keinen Platz (Schmerz)
Du bist von Gott verflucht
Und von mir innerlich zerrissen
Und meine Stimme wird gehört