SEVENSINS - Во сне - translation of the lyrics into German

Во сне - SEVENSINStranslation in German




Во сне
Im Traum
Не можешь ты проснуться
Du kannst nicht erwachen,
Уже десятый день подряд
schon den zehnten Tag in Folge.
Твоя душа летает
Deine Seele fliegt,
До ада с криком и назад
schreiend zur Hölle und zurück.
Проснись
Erwache!
Иди
Geh!
Не стой
Bleib nicht stehen!
Кричи
Schrei!
Я так хочу выйти из сна
Ich will so sehr aus dem Traum entkommen,
Сердце сгорает гибнет душа
mein Herz verbrennt, meine Seele stirbt.
Я во сне
Ich bin im Traum,
Горю в огне
brenne im Feuer.
Я во сне
Ich bin im Traum,
Горю в огне
brenne im Feuer.
Зачем тебе реальность
Wozu brauchst du die Realität?
Во сне ведь можно так же жить
Im Traum kann man doch genauso leben,
Сгнивая возвращаясь
verrottend zurückkehren,
Свою историю творить
um deine eigene Geschichte zu schreiben.
Разрываясь на части
In Stücke gerissen,
Умирая во сне, мертвое счастье
sterbend im Traum, totes Glück
Во сне
im Traum.
Уснуть и не проснуться никогда
Einschlafen und nie wieder erwachen,
Во сне распята на кресте твоя душа
im Traum ist deine Seele ans Kreuz genagelt,
Твоя душа
deine Seele,
Твоя душа
deine Seele.
Твоя душа распята на кресте
Deine Seele ist ans Kreuz genagelt,
А тело мертвое во сне
und dein Körper ist tot im Traum.
Ты хочешь из него бежать
Du willst aus ihm fliehen,
Но смерти вновь не избежать
doch dem Tod kannst du wieder nicht entkommen,
Тебе, тебе не избежать
dir, dir kann man nicht entkommen,
Тебе, тебе не убежать
dir, dir kann man nicht entfliehen.





Writer(s): Sevensins


Attention! Feel free to leave feedback.